град във Вениамин, свързан със Саул и със злодеяния машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Гавая, град на Вениамин, бил родното място на Саул и място на прословути злодеяния по времето на съдиите (Съд 19-20; 1 Цар 10:5, 10, 26; 15:34; Ос 9:9; 10:9).
Gibeah, a city of Benjamin, was the hometown of Saul and the site of infamous atrocities during the time of the judges (Judges 19-20; 1Sa.10.5, 10, 26; 15:34; Hosea 9:9; 10:9).
Гавая е град в територията на Вениамин, често свързван с цар Саул и с печално известните злодеяния, извършени там в периода на съдиите. Тя е родното място и мястото на погребението на Елеазар, сина на Аарон (Ис.Нав 24:33). Гавая е печално известна с ужасяващия случай с наложницата на един левит, който води до гражданска война между вениаминците и другите израилски племена (Съд 19-20). Градът е също родното място и местоживеенето на Саул, първия цар на Израил (1 Цар 10:26; 15:34). Саул и синът му Йонатан използват Гавая като база за военните си действия в битките срещу филистимците (1 Цар 13:2, 15; 14:2, 16). Градът се споменава във връзка с бягството на Давид от Саул (1 Цар 22:6; 23:19; 26:1) и в разказа за обесването на потомците на Саул (2 Цар 21:6). Гавая е изброена и сред градовете на Вениамин (Ис.Нав 18:28; 1 Лет 12:3) и се споменава в пророчески пасажи (Ис 10:29; Ос 5:8; 9:9; 10:9). Злодеянията, извършени в Гавая, стават нарицателни за моралния упадък и беззаконието на онова време и служат като предупреждение и призив към покаяние за следващите поколения.
Gibeah was a city located in the territory of Benjamin, often associated with King Saul and the infamous atrocities that occurred there during the period of the judges. It was the hometown and burial place of Eleazar, the son of Aaron (Joshua 24:33). Gibeah is infamously known for the horrific incident involving the concubine of a Levite, which led to a civil war between the Benjamites and the other tribes of Israel (Judges 19-20). The city was also the birthplace and residence of Saul, the first king of Israel (1Sa.10.26; 15:34). Saul and his son Jonathan used Gibeah as a base of operations during their battles against the Philistines (1Sa.13.2, 15; 14:2, 16). The city is mentioned in the context of David's flight from Saul (1Sa.22.6; 23:19; 26:1) and in the account of the hanging of Saul's descendants (2Sa.21.6). Gibeah is also listed among the cities of Benjamin (Joshua 18:28; 1Ch.12.3) and is mentioned in prophetic passages (Isaiah 10:29; Hosea 5:8; 9:9; 10:9). The atrocities committed at Gibeah became a byword for the moral decay and lawlessness of the time, serving as a warning and a call to repentance for future generations.
Хълм или град на хълм, „Вениаминова“ (1 Цар 13:15), по-известна като „Саулова Гива“ (11:4; Ис. 10:29). Именно тук било извършено ужасното насилие над наложницата на левита, което довело до почти пълното изтребление на Вениаминовото племе (Съд. 19; 20), като след поредица от катастрофални сражения оцелели само шестстотин мъже. Това било родното място на Саул и останало негово местожителство, след като станал цар (1 Цар 10:26; 11:4; 15:34). Градът бил причисляван към древните свещени места на Палестина (10:26; 15:34; 23:19; 26:1; 2 Цар 21:6-10) и затова е наречен „Божия Гива“ (1 Цар 10:5, бележка в полето на R.V.). Отъждествяван е със съвременния Tell el-Ful (т.е. „хълмът на боба“), на около 3 мили северно от Йерусалим.
A hill or hill-town, “of Benjamin” (1 Sam. 13:15), better known as “Gibeah of Saul” (11:4; Isa. 10:29). It was here that the terrible outrage was committed on the Levite’s concubine which led to the almost utter extirpation of the tribe of Benjamin (Judg. 19; 20), only six hundred men surviving after a succession of disastrous battles. This was the birthplace of Saul, and continued to be his residence after he became king (1 Sam. 10:26; 11:4; 15:34). It was reckoned among the ancient sanctuaries of Palestine (10:26; 15:34; 23:19; 26:1; 2 Sam. 21:6-10), and hence it is called “Gibeah of God” (1 Sam. 10:5, R.V. marg.). It has been identified with the modern Tell el-Ful (i.e., “hill of the bean”), about 3 miles north of Jerusalem.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac24f5f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gibeah@Jos.18.28-Hos) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gibeah_466)