Град в Галаад, верен на Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Явис Галаадски – град в Галаад, известен с верността си към цар Саул.
Jabesh-gilead, a town in Gilead known for its loyalty to King Saul.
Явис, известен също като Явис Галаадски, бил град, разположен в областта Галаад, източно от река Йордан. Градът се споменава за първи път в книгата Съд, където жителите му отказали да се присъединят към израилтяните в борбата срещу Вениаминовото племе (Съд 21:8-14). В резултат на това градът бил нападнат, а девиците от Явис били дадени за жени на оцелелите вениаминци. По-късно, по време на царуването на цар Саул, амонците обсадили Явис и Саул се притекъл на помощ на жителите му, победил амонците и затвърдил положението си като цар (1 Цар 11:1-11). След смъртта на Саул мъжете от Явис смело прибрали телата на Саул и синовете му от филистимците и ги погребали (1 Цар 31:11-13; 1 Лет 10:11-12). По-късно Давид похвалил мъжете от Явис за тяхната вярност и добрина към Саул (2 Цар 2:4-7). Местоположението на града е несигурно, но вероятно той се намирал в северен Галаад, може би близо до днешния Вади Ябис в Йордания.
Jabesh, also known as Jabesh-gilead, was a town located in the region of Gilead, east of the Jordan River. The city is first mentioned in the book of Judges, where the inhabitants refused to join the Israelites in fighting against the tribe of Benjamin (Judges 21:8-14). As a result, the town was attacked, and the virgins of Jabesh were given as wives to the surviving Benjamites. Later, during the reign of King Saul, the Ammonites besieged Jabesh, and Saul came to their rescue, defeating the Ammonites and solidifying his position as king (1Sa.11.1-11). After Saul's death, the men of Jabesh bravely retrieved the bodies of Saul and his sons from the Philistines and buried them (1Sa.31.11-13; 1Ch.10.11-12). David later praised the men of Jabesh for their loyalty and kindness to Saul (2Sa.2.4-7). The town's location is uncertain, but it was likely situated in northern Gilead, possibly near modern-day Wadi Yabis in Jordan.
Град източно от Йордан, на върха на един от зелените галаадски хълмове, в пределите на половината от Манасиевото племе, откъдето Ветсан се виждал ясно. За пръв път се споменава във връзка с отмъщението срещу жителите му, задето отказали да отидат в Масфа и да се присъединят към Израил срещу Вениаминовото племе (Съд. 21:8-14). След битките при Гавая това племе било почти изтребено и останали само шестстотин мъже. Срещу Явис Галаадски бил изпратен военен отряд, който избил с меч всичките му жители, с изключение на четиристотин девойки. Тях отвели като пленнички и изпратили пратеници, за да „провъзгласят мир“ на вениаминците, избягали при скалата Римон. Тези пленнички им били дадени за съпруги, за да се спаси племето от изчезване (Съд. 21).
По-късно този град бил превзет от Наас, царя на амонците, но бил освободен от Саул, новоизбрания цар на Израил. От благодарност за това избавление, четиридесет години по-късно мъжете от Явис Галаадски свалили телата на Саул и тримата му синове от стените на Ветсан и след като ги изгорили, погребали костите под едно дърво близо до града (1 Цар 31:11-13). Давид им благодарил за тази благочестива постъпка (2 Цар 2:4-6), а по-късно пренесъл останките в царската гробница (21:14). Градът се отъждествява с развалините на ед-Дейр, на около 6 мили южно от Пела, северно от Вади Ябис.
A town on the east of Jordan, on the top of one of the green hills of Gilead, within the limits of the half tribe of Manasseh, and in full view of Beth-shan. It is first mentioned in connection with the vengeance taken on its inhabitants because they had refused to come up to Mizpeh to take part with Israel against the tribe of Benjamin (Judg. 21:8-14). After the battles at Gibeah, that tribe was almost extinguished, only six hundred men remaining. An expedition went against Jabesh-Gilead, the whole of whose inhabitants were put to the sword, except four hundred maidens, whom they brought as prisoners and sent to “proclaim peace” to the Benjamites who had fled to the crag Rimmon. These captives were given to them as wives, that the tribe might be saved from extinction (Judg. 21).
This city was afterwards taken by Nahash, king of the Ammonites, but was delivered by Saul, the newly-elected king of Israel. In gratitude for this deliverance, forty years after this, the men of Jabesh-Gilead took down the bodies of Saul and of his three sons from the walls of Beth-shan, and after burning them, buried the bones under a tree near the city (1 Sam. 31:11-13). David thanked them for this act of piety (2 Sam. 2:4-6), and afterwards transferred the remains to the royal sepulchre (21:14). It is identified with the ruins of ed-Deir, about 6 miles south of Pella, on the north of the Wady Yabis.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af92088) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jabesh@Jdg.21.8-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jabesh-gilead_611) · Wikidata (CC0 1.0, Q27122570)