Скала, където избягаха вениаминците след битката машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Римон е скала, при която 600 оцелели вениаминци побягват след битка с останалите израилски племена (Съд 20:45, 47; 21:13).
Rimmon was a rock where 600 Benjamite survivors fled after a battle with the other Israelite tribes (Jdg. 20:45, 47; 21:13).
Римон, чието име означава „нар“, бил скала или скален отвес, където 600 мъже от Вениаминовото племе избягали след битка с останалите израилски племена. Конфликтът възникнал, когато вениаминците отказали да предадат мъжете от Гавая, които били извършили ужасно престъпление (Съд. 19-20). В последвалата битка вениаминците били победени, а оцелелите избягали при скалата Римон, където останали четири месеца (Съд. 20:45, 47). По-късно израилтяните изпратили мирна делегация при вениаминците на скалата Римон, като ги призовали да се завърнат (Съд. 21:13). Точното местоположение на скалата Римон е несигурно, но тя вероятно се намирала на територията на Вениамин, северно от Йерусалим.
Rimmon, meaning "pomegranate," was a rock or cliff where 600 Benjamite men fled after a battle with the other Israelite tribes. The conflict arose when the Benjamites refused to surrender the men of Gibeah who had committed a heinous crime (Jdg. 19-20). In the ensuing battle, the Benjamites were defeated, and the survivors escaped to the rock of Rimmon, where they stayed for four months (Jdg. 20:45, 47). Later, the Israelites sent a peace delegation to the Benjamites at the rock of Rimmon, urging them to return (Jdg. 21:13). The exact location of the rock of Rimmon is uncertain, but it was likely situated in the territory of Benjamin, north of Jerusalem.
„Скалата на“ — скалата, към която побягнали вениаминците (Съд 20:45, 47; 21:13) и където се задържали четири месеца след страшната битка при Гавая, в която били почти напълно изтребени: от около 27,000 оцелели само 600. Това е днешното село Румон, „на самия край на хълмистата област, със стръмно спускане към долината на Йордан“, за което се предполага, че се намира на мястото на Гай.
“Rock of,” to which the Benjamites fled (Judg. 20:45, 47; 21:13), and where they maintained themselves for four months after the fearful battle at Gibeah, in which they were almost exterminated, 600 only surviving out of about 27,000. It is the present village of Rummon, “on the very edge of the hill country, with a precipitous descent toward the Jordan valley,” supposed to be the site of Ai.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a45acc3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rimmon@Jdg.20.45-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rimmon_1003)