Град във Вениамин, където беше погребано семейството на Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Цела бил град във Вениаминовите земи, където били погребани Саул и семейството му.
Zela was a city in Benjamin where Saul and his family were buried .
Цела бил град, разположен в земите, отредени на Вениаминовото племе (Ис.Нав 18:28). Споменат е като част от група от четиринадесет града северно от Йерусалим, макар точното му местоположение да е несигурно. Някои предполагат, че може да бъде отъждествен с Хирбет Салах между Йерусалим и Гаваон. Особено значимо е, че в Цела се намирала родовата гробница на Кис, бащата на цар Саул. След като Саул и синовете му били убити от филистимците, Давид наредил костите им да бъдат погребани в тази гробница в Цела (2 Цар 21:14). Името Цела на еврейски може да означава „ребро“ или „страна“, например склон на хълм. Възможно е Цела да е същият град като Зилу, споменат в писмата от Тел ел-Амарна.
Zela was a city located in the territory allotted to the tribe of Benjamin (Jos.18.28). It is mentioned as part of a group of fourteen cities north of Jerusalem, though its exact location is uncertain. Some suggest it may be identified with Khirbet Salah between Jerusalem and Gibeon. Notably, Zela contained the ancestral tomb of Kish, the father of King Saul. After Saul and his sons were killed by the Philistines, David had their bones buried in this tomb at Zela (2Sa.21.14). The name Zela in Hebrew may mean "rib" or "side" as of a hill. Zela is possibly the same as Zilu mentioned in the Tell el-Amarna Letters.
Склон; страна, град във Вениамин, където били погребани Саул и синът му Йонатан (2 Цар. 21:14). Вероятно това било родното място на Саул.
Slope; side, a town in Benjamin, where Saul and his son Jonathan were buried (2 Sam. 21:14). It was probably Saul’s birthplace.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a597dd0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zela@Jos.18.28-2Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zela_1247)