Докладвай неточност

Исус Навиев 18 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

След това, цялото общество израилтяни се събра в Сило, гдето и поставиха шатъра за срещане; защото земята <вече> беше завладяна от тях. Скинията е преместена в Сило* Яков Сило

Обаче, между израилтяните останаха седем племена, които още не бяха взели наследството си. Яков

Исус, прочее, каза на израилтяните: До кога ще немарите да отидете и завладеете земята, която ви е дал Господ Бог на бащите ви? Яков Бог Иисус Навин

Изберете си по трима мъже от всяко племе, и аз ще ги пратя; и като станат, нека обходят земята и я опишат, според както трябва, да я наследят, и нека дойдат при мене.

Нека я разделят на седем дяла, като си остане Юда в пределите си, на юг, и Иосифовият дом си остане в пределите си на север. Йосиф Юда

И като опишете земята на седем дяла и донесете <описанието> тук при мене, аз ще хвърля жребие за вас тук пред Господа нашия Бог. Бог

Защото левитите нямат дял между вас, понеже Господното свещенство е тяхно наследство; а Гад и Рувим и половината от Манасиевото племе получиха оттатък Иордан, на изток, наследството си, което Господният слуга Моисей им даде. Бог Гад Левий Манасия Моисей Рувим Йордан

И тъй, мъжете станаха та отидоха; и на ония, които отидоха да опишат земята, Исус даде поръчка, като рече: Идете, обходете земята, за да я опишете, и върнете се при мене; и аз ще хвърля жребие за вас, тук в Сило пред Господа. Бог Иисус Навин Сило

Мъжете, прочее, отидоха и обходиха земята, и описаха я в книга по градове на седем дяла, и дойдоха при Исуса в стана в Сило. Иисус Навин Сило

Тогава Исус хвърли жребие за тях в Сило пред Господа; и там Исус раздели земята на израилтяните според дяловете им. Яков Бог Иисус Навин Сило

Излезе жребието за племето на вениаминците по семействата им; и като излезе жребието, пределът им <се падна> между юдейците и Иосифовите потомци. Йосиф Юда Вениамин

На север границата им беше от Иордан; и границата отиваше към северната страна на Ерихон, и възлизаше през хълмистата земя на запад, и свършваше при ветавенската пустиня; Йордан Бет-Авен Йерихон

и от там границата минаваше към Луз, край южната страна на Луз (който е Ветил); и границата слизаше в Атарот-адар, до хълма, който е на юг от долния Ветерон. Атарот-Адар Ветил (в Палестина) Веторон Долен Веторон Луз

<От там> границата се простираше и завиваше на западната страна към юг, на юг от хълма, който е срещу Ветерон, и свършваше с Кириат-ваал (който е Кириатиарим), град на юдейците. Това беше западната страна. Юда Веторон Кириат-Ваал Кириат-Иарим

А южната страна беше от края на Кириатиарим, <от гдето> границата минаваше към запад и свършваше при извора на водата Нефтоя; Кириат-Иарим Ефрон Нефтоа

и границата слизаше до края на хълма, който е срещу долината на Еномовия син, и който е на север от долината на рафаимите, и слизаше през долинката на Енома до южната страна на Евус, и слизаше при извора Рогил, Йевусейци Ен-Рогел Йевус Тофет долината Еном долината Рефаим долината Рефаим

и като се разпростираше от север минаваше в Енсемес, и излизаше в Галилот, който е срещу нагорнището при Адумим, и слизаше при камъка на Рувимовия син Воана, Рувим Боан Ен-Рогел Адумим Галгал Гелилот Ен-Шемеш

и минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава; Арава Бет-Арава

и границата минаваше към северната страна на Ветагла; и границата свършваше при северния залив на Соленото море, при южния край на Иордан. Това беше южната граница. Йордан Бет-Хогла Солено море

А границата му на източната страна беше Иордан. Това беше според границите си околовръст, наследството на вениаминците, според семействата им. Вениамин Йордан

А градовете за племето на вениаминците по семействата им бяха: Ерихон, Ветагла, Емек-кесис, Вениамин Йерихон Бет-Хогла Емек-Кециц

Ветарава, Семараим, Ветил, Ветил (в Палестина) Бет-Арава Цемараим

Авим, Фара, Офра, Авим Офра Фара

Хефар-амона, Афни и Гава; дванадесет града със селата им; Гева Гева Кефар-Амони Офни

Гаваон, Рама, Вирот, Беерот Гаваон Рама

Масфа, Хефира, Моса, Кефира Масфа Масфа Моца

Рекем, Ерфаил, Тарала, Ирпеил Рекем Тарала

Сила, Елеф, Евус (който е Ерусалим), Гаваот и Кириат; четиринадесет града със селата им. Това е наследството на вениаминците, според семействата им. Вениамин Кириат-Иарим Йевус Гавая Гива Елеф Йерусалим Цела

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/18

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/JOS/18

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.