град и пустинна област в Юда, свързани също с Вениамин машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бет-Арава бил град и пустинна област, дадени на Юда и Вениамин, а арватецът бил потомък на Авиил.
Beth-arabah was a town and wilderness area allotted to Judah and Benjamin, and the Arbathite was a descendant of Abi-albon.
Бет-Арава, което на еврейски означава „дом на пустинята“ или „дом на равнината“, бил град и пустинна област, споменати в Стария завет. В Ис.Нав 15:6 и 15:61 той е посочен като част от пустинната област в територията, дадена на Юдовото племе. В Ис.Нав 18:18 и 18:22 обаче Бет-Арава е споменат като град в територията, дадена на Вениаминовото племе.
Точното местоположение на Бет-Арава не е посочено в Библията, но вероятно се е намирал в Юдейската пустиня, близо до Мъртво море. Пустинята на Бет-Арава била една от областите, в които се намирали градовете на Юда (Ис.Нав 15:61).
Определението „аравец“ е използвано за Авиил, един от храбрите воини на Давид, в 2 Цар 23:31 и 1 Лет 11:32. То подсказва, че Авиил бил от Бет-Арава или имал някаква връзка с града или областта.
Beth-arabah, meaning "house of the desert" or "house of the plain" in Hebrew, was a town and wilderness area mentioned in the Old Testament. In Joshua 15:6 and 15:61, it is listed as part of the wilderness area within the territory allotted to the tribe of Judah. However, in Joshua 18:18 and 18:22, Beth-arabah is mentioned as a town in the territory allotted to the tribe of Benjamin.
The exact location of Beth-arabah is not specified in the Bible, but it was likely situated in the Judean Desert, near the Dead Sea. The wilderness of Beth-arabah was one of the regions where the cities of Judah were located (Joshua 15:61).
The term "Arbathite" is used to describe Abi-albon, one of David's mighty men, in 2Sa.23.31 and 1Ch.11.32. The name suggests that Abi-albon was from Beth-arabah or had some connection to the town or region.
Дом на пустинята, един от шестте града на Юда, разположен в падината на Йордан и Мъртво море (Ис.Нав. 18:22). В Ис.Нав. 15:61 се казва, че бил „в пустинята“. По-късно бил включен сред градовете на Вениамин. Наречен е Арава (Ис.Нав. 18:18).
House of the desert, one of the six cities of Judah, situated in the sunk valley of the Jordan and Dead Sea (Josh. 18:22). In Josh. 15:61 it is said to have been “in the wilderness.” It was afterwards included in the towns of Benjamin. It is called Arabah (Josh. 18:18).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a3f8916) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Beth-arabah@Jos.15.6-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, beth-arabah_188)