син на Рувим, чийто граничен камък бележел единия ъгъл от дела на Юда в Земята (Ис.Нав 15:6) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Боан, син на Рувим, дал името си на граничен камък между териториите на Юда и Вениамин.
Bohan, son of Reuben, was the namesake of a boundary stone between the territories of Judah and Benjamin.
Боан бил син на Рувим, най-големия син на Израил (или „Яков“) (Ис.Нав. 15:6; 18:17). Той е споменат във връзка с граничен камък, който обозначавал границата между земите на Юда и Вениамин. Камъкът бил наречен „камъкът на Боан, Рувимовия син“, което предполага, че той бил добре известен ориентир по времето на завладяването и заселването на Ханаан от израилтяните. Камъкът се споменава в описанията на разпределянето на земята между племената на Юда и Вениамин, като се подчертава значението на ясно определените граници и справедливото разпределение на Обетованата земя между израилските племена. Обстоятелството, че камъкът носел името на Боан, показва, че той може да е изиграл значителна роля при поставянето или признаването на този граничен знак. В библейския текст обаче не се дават други подробности за живота или постиженията на Боан.
Bohan was the son of Reuben, the eldest son of Israel (or 'Jacob') (Josh. 15:6; 18:17). He is mentioned in connection with a boundary stone that marked the border between the territories of Judah and Benjamin. The stone was named "the stone of Bohan the son of Reuben," suggesting that it was a well-known landmark during the time of the Israelite conquest and settlement of Canaan. The stone is referenced in the descriptions of the allotment of land to the tribes of Judah and Benjamin, emphasizing the importance of clear boundaries and the fair distribution of the Promised Land among the Israelite tribes. The fact that the stone bore Bohan's name indicates that he may have played a significant role in establishing or recognizing this boundary marker. However, no further details about Bohan's life or achievements are provided in the biblical text.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Bohan_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bohan@Jos.15.6-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bohan_521)