2 Царе 23 BG1940

¹А тия са последните Давидови думи: - Давид Есеевият син рече: Мъжът, който бе издигнат на високо, Помазаникът на Бога Яковов И сладкият Израилев псалмопевец, рече: Царуването на Давид Бог Давид Есей Яков

²Духът на Господа говори чрез мене, И словото Му <дойде> на езика ми. Царуването на Давид Бог Светият Дух

³Бог Израилев рече, Скалата Израилева ми говори: Оня, който владее над човеци <нека бъде> праведен, <Нека бъде един>, който владее със страх от Бога; Царуването на Давид Бог Яков

⁴<И ще бъде> като утринна виделина, Когато изгрява слънцето В безоблачна зора, Като зеле <що никне> из земята От сиянието, което блясва след дъжд. Царуването на Давид

⁵Ако домът ми и да не е такъв пред Бога, Пак Той е направил с мене завет вечен. Нареден във всичко и твърд, <Който> е всичкото ми спасение и всичкото ми желание; И не ще ли {Или: ако и да не.} го направи да процъфти? Царуването на Давид Бог сключва завет с Давид* Бог

⁶А всичките беззаконни ще бъдат като тръни, които се изхвърлят, Защото с ръце не се хващат. Царуването на Давид

⁷А който се допре до тях Трябва да е въоръжен с желязо и с дръжка на копие; И ще бъдат изгорени с огън на самото си място. Царуването на Давид

⁸Ето имената на силните мъже, които имаше Давид: тахмонецът Иосев-васевет, главен военачалник {Думите: Той беше асонецът Адинон, <се изоставят>. Виж. 1 Лет. 11:11.}, който уби в една битка осемстотин души. Царуването на Давид Ахмонийци Езнийци Давид Адино Ясовеам

⁹След него беше Елеазар, син на Додо, син на един ахохиец, един от тримата силни мъже с Давида; когато Израилевите мъже се оттеглиха, след като бяха се заканили на събраните там на бой филистимци, Царуването на Давид Давид Яков Ахоах Додо Елеазар Ефес-Дамим Филистимската земя

¹⁰той стана та поразяваше филистимците, докато изнемощя ръката му и се залепи ръката му за ножа; така щото в оня ден Господ извърши голямо избавление, и людете се върнаха само за да съберат користи подир него. Царуването на Давид Бог Филистимската земя

¹¹И след него беше Сама, син на арареца Агей; когато филистимците се бяха събрали в Лехий, гдето имаше частица земя пълна с леща, и людете побягнаха от филистимците, Царуването на Давид Арарийци Аге Шама Филистимската земя Лехи

¹²той застана всред нивата та я защити и порази филистимците; и Господ извърши голямо избавление. Царуването на Давид Бог Филистимската земя

¹³А <още> трима от тридесетте военачалници слязоха та дойдоха при Давида при Одоломската пещера в жетвено време; и филистимският стан бе разположен в Рафаимската долина. Царуването на Давид Давид Филистимската земя Одолам долината Рефаим долината Рефаим

¹⁴И като беше Давид в това време в канарата, а филистимският гарнизон бе тогава във Витлеем, Царуването на Давид Давид Филистимската земя Витлеем

¹⁵и Давид пожелавайки рече: Кой би ми дал да пия вода от витлеемския кладенец, който е при портата? Царуването на Давид Давид Витлеем

¹⁶тия трима силни мъже пробиха филистимския стан та наляха вода от витлеемския кладенец, който е при портата, и взеха та донесоха на Давида. Но той отказа да я пие, а я възля Господу, като рече: Царуването на Давид Бог Давид Филистимската земя Витлеем

¹⁷Далеч да бъде от мене, Господи, да сторя аз това! <Да пия ли> кръвта на мъжете, които ходиха с опасност за живота си? Затова отказа да я пие. Това сториха тия трима силни мъже. Царуването на Давид Бог

¹⁸А Иоавовият брат Ависей, Серуиният син, беше първият от тримата; той, като махаше копието си против триста души <неприятели>, уби ги, и си придоби име между тримата. Царуването на Давид Ависай Йоав Саруя

¹⁹Не беше ли той най-славният от тримата? затова им стана началник; обаче, не стигна до <първите> трима. Царуването на Давид

²⁰И Ванаия, син на Иодая, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела, уби двамата лъвовидни моавски мъже; тоже той слезе та уби лъва всред рова в многоснежния ден; Царуването на Давид Ариил Ариил Ванея Йодай Моав Кавцеил Моав

²¹при това той уби египтянина, едрия мъж, египтянинът който държеше в ръката си копие; но той слезе при него <само> с тояга, и като грабна копието от ръката на египтянина, уби го със собственото му копие. Царуването на Давид Египет

²²Тия неща стори Венаия Иодаевият син, и си придоби име между тия трима силни мъже. Царуването на Давид Ванея Йодай

²³По-славен бе от тридесетте, но не достигна до <първите> трима. И Давид го постави над телохранителите си. Царуването на Давид Давид

²⁴Асаил, Иоавовият брат, беше между тридесетте; <също бяха> и Елханан, син на Додо от Витлеем; Царуването на Давид Йоав Асаил Додо Елханан Елханан Яаре-Оргим Витлеем

²⁵Сама ародецът; Елика ародецът: Царуването на Давид Елика Шама Харод

²⁶Хелис фалтянинът; Ирас, син на текоеца Екис; Царуването на Давид Пелонци Икеш Ира Хелец Текоа

²⁷Авиезер анатонецът; Мевунай кусатецът; Царуването на Давид Хусатийци Авиезер Сивекай Анатот Хуша

²⁸Салмон ахохиецът; Маарай нетофатецът; Царуването на Давид Ахоах Илай Махарай Нетофа

²⁹Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците; Царуването на Давид Ваана Вениамин Итай Итай Ривай Хелев Нетофа Гива

³⁰Ванаия пиратонецът; Идай от долината на Гаас; Царуването на Давид Ванея Хурай Гаас Пиратон

³¹Ави-алвон арветецът; Азмавет варумецът; Царуването на Давид Авиил Азмавет Арава Бахурим Бет-Арава

³²Елиава саалвонецът; Ионатан от Ясиновите синове; Царуването на Давид Елиахба Йонатан Синовете на Ясен Синът на Ясен Яшен Шаалвим Шаалвон

³³Сама арорецът; Ахаим, син на арореца Сарар; Царуването на Давид Арарийци Ахиам Шаге Шарар

³⁴Елифелет, син на Аасве, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел; Царуването на Давид Ахасбай Ахасвай Ахитофел Елиам Елиам Елифелет Елифелет Гило Гило Мааха

³⁵Есрай кармилецът; Фаарай арвиецът; Царуването на Давид Паарай Фаарай Хецрай Арабия Кармил

³⁶Игал, син на Натана от Сова; Ваний гадецът; Царуването на Давид Ваний Ваний Игал Игал Натан Сова

³⁷Силек амонецът; оръженосец на Иоава Саруиния син; Наарай виротецът; Царуването на Давид Йоав Саруя Нахарай Целек Беерот Рава

³⁸Ирас етерецът; Гарив етерецът; Царуването на Давид Итрийци Гарив Ира Ятир

³⁹Урия хетеецът: всичко, тридесет и седем души. Царуването на Давид Урия Хет