хародецът, осмият от „тридесетте“ мъже на Давид (2 Цар 23:25) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шама (или Шамот) хародецът бил един от силните мъже на Давид, известен със своята храброст и бойно умение.
Shammah (or Shammoth) the Harodite was one of David's mighty men, known for his bravery and skill in battle.
Шама (или Шама, срещан на английски и като Shammoth), споменат в 2 Цар 23:25 и 1 Лет 11:27, бил един от храбрите воини, които служели във войската на цар Давид. Той е определен като хародец, което посочва мястото му на произход или принадлежността му към определен род. Храбрите воини били група умели бойци, които проявявали изключителна смелост и вярност към Давид по време на военните му походи. Те били прочути със своята сила, храброст и военно майсторство. Включването на Шама в този списък подчертава значителния му принос за победите на Давид и положението му на доверен и доблестен воин. Макар текстът да не предоставя конкретни сведения за личните постижения на Шама, признаването му за един от храбрите Давидови воини подсказва, че той изиграл съществена роля в установяването и поддържането на царската власт над Израил.
Shammah (or Shammoth), mentioned in 2Sa 23:25 and 1Ch 11:27, was one of the mighty men who served in King David's army. He is identified as a Harodite, indicating his place of origin or clan affiliation. The mighty men were a group of skilled warriors who demonstrated exceptional bravery and loyalty to David throughout his military campaigns. They were renowned for their strength, courage, and military prowess. Shammah's inclusion in this list highlights his significant contributions to David's victories and his position as a trusted and valiant soldier. Although the text does not provide specific details about Shammah's individual achievements, his recognition as one of David's mighty men suggests that he played a notable role in establishing and maintaining the king's reign over Israel.
Един от Давидовите храбреци (2 Цар. 23:25); наричан също Шама (1 Лет. 11:27) и Шамхут (27:8).
One of David’s mighties (2 Sam. 23:25); called also Shammoth (1 Chr. 11:27) and Shamhuth (27:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shammah_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shammah@2Sa.23.25-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shammah_2540)