от потоците Гааш, деветнадесетият от „тридесетте“ мъже на Давид (2 Цар 23:30) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хурай (наричан също Хидай) от потоците Гаас бил един от силните мъже на Давид, известен със своята храброст и военно умение.
Hiddai (also called Hurai) from the brooks of Gaash was one of David's mighty men, known for his valor and military prowess.
Хурай (известен също като Хидай) е споменат в 2 Цар 23:30 и 1 Лет 11:32 като един от Давидовите храбреци. Той е описан като човек от потоците на Гаас, което вероятно се отнася до мястото, откъдето произхождал. Потоците на Гаас вероятно се намирали в планинската област на Ефрем, близо до мястото, където бил погребан Иисус Навин (Ис.Нав 24:30).
Като един от Давидовите храбреци, Хурай вероятно бил известен с изключителната си смелост, военни умения и вярност към царя. Храбреците били елитна група воини, които играели решаваща роля във военните походи на Давид и в установяването и защитата на царството му.
Макар да не са дадени конкретни сведения за подвизите или постиженията на Хурай, включването му в списъка на Давидовите храбреци подсказва, че той бил доблестен и отличил се воин, който допринесъл значително за успеха на Давид като военачалник и цар.
Hiddai (also known as Hurai) is mentioned in 2Sa 23:30 and 1Ch 11:32 as one of David's mighty men. He is described as being from the brooks of Gaash, which is likely a reference to his place of origin. The brooks of Gaash were probably located in the hill country of Ephraim, near the burial place of Joshua (Jos 24:30).
As one of David's mighty men, Hiddai would have been known for his exceptional bravery, military skills, and loyalty to the king. The mighty men were an elite group of warriors who played a crucial role in David's military campaigns and in the establishment and defense of his kingdom.
Although no specific details are provided about Hiddai's exploits or achievements, his inclusion in the list of David's mighty men suggests that he was a valiant and distinguished soldier who contributed significantly to David's success as a military leader and king.
Обработващ лен; един от Давидовите герои, родом от долината на планината Гаас (1 Лет. 11:32).
Linen-worker, one of David’s heroes, a native of the valley of Mount Gaash (1 Chr. 11:32).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hiddai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hiddai@2Sa.23.30-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hurai_1521)