беротецът, тридесет и четвърти от „тридесетте“ мъже на Давид (2 Цар 23:37) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Нахарай от Беерот, оръженосецът на Йоав, бил един от силните мъже на Давид.
Naharai the Beerothite, Joab's armor-bearer, was one of David's mighty men.
Нахарай от Беерот е споменат в 2 Цар 23:37 и 1 Лет 11:39 като един от силните мъже на цар Давид. Тези пасажи изброяват елитните воини, които се сражавали редом с Давид и играели решаваща роля в установяването и укрепването на неговото царство.
Нахарай е изрично посочен като оръженосец на Йоав, който бил военачалник на Давидовата войска и един от най-доверените хора на царя. Като оръженосец Нахарай вероятно отговарял за носенето на доспехите и оръжията на Йоав, както и за оказването на помощ в битка. Тази длъжност изисквала голямо доверие и преданост, тъй като оръженосецът се намирал в непосредствена близост до военачалника по време на сражение.
Определението „от Беерот“ показва, че Нахарай произхождал от Беерот, град на територията на Вениамин, северно от Йерусалим. Това предполага, че Нахарай може да е бил член на Вениаминовото племе, който се присъединил към войската на Давид.
Включването на Нахарай сред силните мъже на Давид подчертава изключителното му умение като воин и непоколебимата му преданост към царя. Тези силни мъже били известни със своята храброст и военни умения и често извършвали забележителни подвизи в битка. Присъствието на Нахарай в тази елитна група свидетелства за неговите способности и предаността му в служба на цар Давид и царството на Израил.
Naharai the Beerothite is mentioned in 2Sa 23:37 and 1Ch 11:39 as one of King David's mighty men. These passages list the elite warriors who fought alongside David and played a crucial role in establishing and maintaining his kingdom.
Naharai is specifically identified as the armor-bearer of Joab, who was the commander of David's army and one of the king's most trusted men. As an armor-bearer, Naharai would have been responsible for carrying Joab's armor and weapons, as well as assisting him in battle. This position required great trust and loyalty, as the armor-bearer would have been in close proximity to the commander during combat.
The epithet "Beerothite" indicates that Naharai was from Beeroth, a town in the territory of Benjamin, north of Jerusalem. This suggests that Naharai may have been a member of the tribe of Benjamin who had joined David's forces.
Naharai's inclusion among David's mighty men highlights his exceptional skill as a warrior and his unwavering loyalty to the king. These mighty men were known for their bravery and military prowess, often accomplishing remarkable feats in battle. Naharai's presence in this elite group is a testament to his abilities and his dedication to serving King David and the kingdom of Israel.
Хъркащ; бееротец, един от героите на Давид и оръженосец на Йоав (1 Лет. 11:39).
Snorer, a Berothite, one of David’s heroes, and armour-bearer of Joab (1 Chr. 11:39).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Naharai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Naharai@2Sa.23.37-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, naharai_2135)