ахохиецът (2 Цар 23:28), четиринадесетият от „тридесетте“ мъже на Давид машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Салмон, известен също като Илай, бил един от силните мъже на цар Давид, родом от Ахлай.
Zalmon, also known as Ilai, was one of King David's mighty men, hailing from Ahlai.
Салмон, наричан също Илай, е включен сред храбреците на цар Давид. Тези храбреци били прочути воини, проявили изключителна смелост и военно умение. За Салмон изрично се посочва, че е от Ахлай, което вероятно се отнася до родното му място или родовия му произход. Включването му в списъка на Давидовите храбреци показва, че е бил умел боец и е играл значителна роля във военните походи на Давид. Разликата между имената му Салмон и Илай може да се дължи на различни текстови традиции или преводи.
Zalmon, also referred to as Ilai, is listed among the mighty men of King David. These mighty men were renowned warriors who demonstrated exceptional bravery and military prowess. Zalmon is specifically mentioned as being from Ahlai, which is likely a reference to his place of origin or his family lineage. His inclusion in the list of David's mighty men indicates that he was a skilled fighter and played a significant role in David's military campaigns. The variation in his name between Zalmon and Ilai may be due to different textual traditions or translations.
Ахоахец, един от главните воини на Давид (1 Лет. 11:29); наричан също Салмон (2 Цар. 23:28).
An Ahohite, one of David’s chief warriors (1 Chr. 11:29); called also Zalmon (2 Sam. 23:28).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zalmon_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zalmon@2Sa.23.28-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ilai_2982)