баща на Венея (2 Цар 8:18), свещеник (1 Лет 27:5) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Йодай е бащата на един от воините на Давид, който командвал хелетейците и фелетейците;
Jehoiada was the father of one of David's warriors who commanded the Kerethites and Pelethites;
Йодай е бащата на един от Давидовите воини, който командва херетейците и фелетейците — елитната царска гвардия. Той се появява за първи път в 2 Цар 8:18, а в 1 Лет 27:5 е наречен „свещеник“. Това обаче вероятно означава някакъв вид длъжностно лице със светски функции, по същия начин, по който Давидовите синове са описани като „свещеници“ в 2 Цар 8:18.
Jehoiada was the father of one of David's warriors who commanded the Kerethites and Pelethites - the elite kings' guard. He first appears in 2Sa 8:18, and 1Ch 27:5 he is called a "priest". However this probably means some kind of non-religious official, in the same way that David's sons are described as "priests" in 2Sa 8:18.
Бащата на Ванея, който бил един от главните воини на Давид (2 Цар. 8:18; 20:23).
The father of Benaiah, who was one of David’s chief warriors (2 Sam. 8:18; 20:23).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehoiada_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehoiada@2Sa.8.18-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehoiada_792)