1 Летописи 12 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
И някои от гадците се отделиха <та дойдоха> при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете. Давид
Тия от гадците бяха военачалници; който беше най-долен, <между> <тях>, беше над сто <войници>, а който беше най-горен, беше над хиляда. Гад
Тия бяха, които преминаха Иордан в първия месец, когато <реката> заливаше всичките си брегове и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад. Йордан
И от Манасия се присъединиха някои към Давида, когато дойде с филистимците на бой против Саула; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, върнаха го, понеже думаха: Той ще мине към господаря си Саула с опасност за главите ни. Давид Саул Манасия Филистимската земя
Те помогнаха на Давида против разбойниците, защото те всички бяха силни и храбри; и станаха военачалници. Давид
от юдейците шест хиляди и осемстотин щитоносци и копиеносци, въоръжени за бой; Юда
от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Симеон
от левийците, четири хиляди и шестстотин души; Левий
и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Садок
от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Ефрем
от Завулона, петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да ги поставят в строй с всякакви военни оръжия, и да управляват сражението, с непоколебимо сърце; Завулон
от Нефталима, хиляда началници, и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци; Нефталим
от данците, двадесет и осем хиляди и шестотин мъже, които можеха да се строят за бой; Дан
от Асира, четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй; Асир
И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях. Давид