Докладвай неточност

1 Летописи 12 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

И ето ония, които дойдоха при Давида в Сиклаг, докато още се затваряше, <за да се крие> от Саула, Кисовия син; те бяха от силните мъже, които му помагаха във война. Давид Кис Саул Сиклаг

Те бяха въоръжени с лъкове, и можеха да си служат и с дясната и с лявата ръка за хвърляне камъни с прашка и за стреляне с лък, и бяха от Сауловите братя, от Вениамина. Саул Вениамин

Началникът беше Ахиезер, после Иоас, синове на гаваатеца Сама; Езиил и Филет, Азмаветови синове; Вераха, анатотецът Ииуй, Азмавет Азмавет Ахиезер Бераха Бераха Вераха Езиил Ииуй Йоас Фелет Шемаа Анатот Гива

гаваонецът Исмаия, силен между тридесетте, и над тридесетте; Еремия, Яазаил, Иоанан, гедиротецът Иозавад, Ависай Еремия Исмая Йоанан Йозавад Йозавад Йозавад Яхазиил Гаваон Гедера Гедера

Елузай, Еримот, Ваалия, Семария, аруфецът Сафатия, Харуфийци Веалия Елузай Еримот Сафатия Шемария

Елкана, Есия, Азареил, Иозер и Ясовеам, Кореовците; Азареил Азареил Елкана Есия Ишия Ишия Йоезер Корей Ясовеам

и Иоила и Зевадия, синове на Ероама от Гедор. Гедор Ероам Зевадия Йоила Гедор Гедор

И някои от гадците се отделиха <та дойдоха> при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете. Давид

<Те бяха>: Езер, първият; Авдия, вторият; Елиав, третият; Авдия Езер Елиав

Мисмана, четвъртият; Еремия, петият; Еремия Мишмана

Атай, шестият; Елиил, седмият; Атай Елиил

Иоанан, осмият; Елзавад, деветият; Елзавад Йоанан

Еремия, десетият; и Махванай, единадесетият. Еремия Махбанай Махбанай Махванай

Тия от гадците бяха военачалници; който беше най-долен, <между> <тях>, беше над сто <войници>, а който беше най-горен, беше над хиляда. Гад

Тия бяха, които преминаха Иордан в първия месец, когато <реката> заливаше всичките си брегове и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад. Йордан

Също и от вениаминците и юдейците дойдоха при Давида в канарата. Давид Вениамин Юда

А Давид излезе да ги посрещне та им проговори, казвайки: Ако идете при мене с мир, за да ми помогнете, сърцето ми ще се привърже към вас; но ако <сте дошли> за да ме предадете на неприятелите ми, като няма насилие в ръцете ми, Бог на бащите ни нека види и нека изобличи това. Давид Бог

Тогава дойде дух на Амасая, главния между началниците, <и рече>: Твои сме, Давиде, и от към твоя страна Есеев сине! Мир, мир на тебе! мир и на помощниците ти! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие, и постави ги началници на дружината си. Давид Бог Амаса Амасай Есей

И от Манасия се присъединиха някои към Давида, когато дойде с филистимците на бой против Саула; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, върнаха го, понеже думаха: Той ще мине към господаря си Саула с опасност за главите ни. Давид Саул Манасия Филистимската земя

А като се връщаше в Сиклаг, присъединиха се към него от Манасия: Адна, Иозавад, Едиил, Михаил, Иозавад, Елиу и Силатай, военачалници на Манасиевите хиляди. Манасия Адна Едиаил Елиу Йозавад Йозавад Йозавад Йозавад Йозавад Йозавад Михаил Цилтай Цилтай Цилтай Сиклаг

Те помогнаха на Давида против разбойниците, защото те всички бяха силни и храбри; и станаха военачалници. Давид

Защото от ден на ден прииждаха мъже при Давида, за да му помагат, докле стана голяма войска, като войска Божия. Давид Бог

И ето броят на въоръжените за бой началници, които дойдоха при Давида в Хеврон, за да възвърнат нему Сауловото царство според Господното слово: Давид Саул Бог Хеврон

от юдейците шест хиляди и осемстотин щитоносци и копиеносци, въоръжени за бой; Юда

от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Симеон

от левийците, четири хиляди и шестстотин души; Левий

а Иодай беше началник на Аароновците; и с него бяха три хиляди и седемстотин души, Аарон Йодай

и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Садок

а от вениаминците, Сауловите братя три хиляди души; защото до тогаз по-голямата част от тях бяха поддържали Сауловия дом; Саул Вениамин

от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Ефрем

от половината Манасиево племе, осемнадесет хиляди души, които се определиха по име да дойдат и направят Давида цар; Давид Манасия Йордан

от исахарците, мъже, които разбираха времената, та знаеха как трябваше да постъпва Израил, с двестате им началници, и всичките им братя действуващи под тяхна заповед; Исахар Яков

от Завулона, петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да ги поставят в строй с всякакви военни оръжия, и да управляват сражението, с непоколебимо сърце; Завулон

от Нефталима, хиляда началници, и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци; Нефталим

от данците, двадесет и осем хиляди и шестотин мъже, които можеха да се строят за бой; Дан

от Асира, четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй; Асир

а оттатък Иордан, от рувимците, от гадците и от половината племе на Манасия, сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой. Манасия Рувим Йордан

Всички тия военни мъже нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон за да направят Давида цар над целия Израил; така и всички други в Израиля бяха с едно сърце да направят Давида цар. Давид Яков Хеврон

И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях. Давид

Освен това, и ония, които бяха близо до тях, дори до Исахара, Завулона и Нефталима донесоха им храна с осли, с камили, с мъски и с волове, - храни от брашно, низаници смокини, сухо грозде, вино, дървено масло, говеда и изобилно овце; защото беше веселие в Израил. Исахар Яков Завулон Нефталим

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/12

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/12

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.