кореецът (1 Лет 12:6) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Йоезер, воин корееец, бил сред вениаминците, които се присъединили към Давид в Сиклаг, докато той бягал от Саул.
Joezer, a Korahite warrior, was among the Benjaminites who joined David at Ziklag while he was fleeing from Saul.
Йоезер е споменат накратко в 1 Лет 12:6 като един от вениаминовите воини, които се присъединили към Давид в Сиклаг, докато той търсел убежище от цар Саул. Той е описан като кореец, което може да означава, че принадлежал към левитския род на Корей. Йоезер бил част от група умели стрелци с лък и прашка от Вениаминовото племе, които дошли да подкрепят Давид през този труден период. Летописецът подчертава смелостта и военните умения на тези мъже, като отбелязва, че били „въоръжени с лъкове и можели да стрелят със стрели или да хвърлят камъни с прашка както с дясната, така и с лявата ръка“ (1 Лет 12:2). Присъствието на Йоезер сред поддръжниците на Давид показва неговата вярност към бъдещия цар и убеждението му, че Давид е определен от Бога, още докато Саул бил на власт.
Joezer is briefly mentioned in 1Ch 12:6 as one of the Benjaminite warriors who joined David at Ziklag while he was seeking refuge from King Saul. He is described as a Korahite, which may indicate that he belonged to the Levitical clan of Korah. Joezer was part of a group of skilled archers and slingers from the tribe of Benjamin who came to support David during this challenging time. The chronicler highlights the bravery and military expertise of these men, noting that they were "armed with bows and were able to shoot arrows or to sling stones right-handed or left-handed" (1Ch 12:2). Joezer's presence among David's supporters demonstrates his loyalty to the future king and his belief in David's divine appointment, even while Saul was still in power.
Йехова е неговата помощ; един от кореевците, които станали част от личната стража на Давид (1 Лет. 12:6).
Jehovah is his help, one of the Korhites who became part of David’s body-guard (1 Chr. 12:6).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Joezer_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Joezer@1Ch.12.6) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, joezer_1662)