хушатецът (2 Цар 21:18) от зарахийците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Сивекай (или Мевунай) бил един от силните мъже на Давид, хушатец, който се сражавал храбро в битките на Давид.
Sibbecai (or Mebunnai) was one of David's mighty men, a Hushathite who fought valiantly in David's battles.
Сивекай (или Сивекай) се споменава в 2 Цар 21:18, 23:27 и 1 Лет 11:29, 20:4, 1 Лет 27:11 като един от Давидовите храбри воини — група опитни бойци, които се сражавали редом с Давид и играели значителна роля във военните му походи. Сивекай е описан като хушатец, което указва мястото на неговия произход или родовата му принадлежност. Той е известен със своята храброст в битките, особено в сражението срещу филистимците при Гов, където убил Сипай (или Сипай), един от потомците на исполините (2 Цар 21:18; 1 Лет 20:4). В 1 Лет 27:11 Сивекай е посочен като предводител на осмото подразделение от Давидовата войска, което служело през осмия месец на годината. Включването му сред Давидовите храбри воини и командната му роля във войската свидетелстват за неговата доблест и военно майсторство.
Sibbecai (or Mebunnai) is mentioned in 2Sa.21.18, 23:27, and 1Ch.11.29, 20:4, 1Ch 27:11 as one of David's mighty men, a group of skilled warriors who fought alongside David and played a significant role in his military campaigns. Sibbecai is described as a Hushathite, indicating his place of origin or clan affiliation. He is known for his bravery in battle, particularly in the fight against the Philistines at Gob, where he killed Saph (or Sippai), one of the descendants of the giants (2Sa 21:18; 1Ch 20:4). In 1Ch 27:11, Sibbecai is listed as the commander of the eighth division of David's army, which served during the eighth month of the year. His inclusion among David's mighty men and his leadership role in the army demonstrate his valor and military prowess.
Господ подкрепя, един от Давидовите герои (1 Лет. 11:29), военачалник на осмия отряд на войската (27:11). Той убил великана Сипай в битката при Гов (2 Цар. 21:18; R.V., „Сивекай“). Наричан е също Мевунай (23:27).
The Lord sustains, one of David’s heroes (1 Chr. 11:29), general of the eighth division of the army (27:11). He slew the giant Saph in the battle of Gob (2 Sam. 21:18; R.V., “Sibbechai”). Called also Mebunnai (23:27).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Sibbecai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Sibbecai@2Sa.21.18-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, sibbechai_2737)