Обозначение на двама от силните воини на Давид машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Пелонец или фалтиец — обозначение за двама от могъщите воини на Давид, Хелец и Ахия.
Pelonite or Paltite, a designation for two of David's mighty warriors, Helez and Ahijah.
Пелонец или палтиец е обозначение, използвано за двама от храбрите Давидови воини. Хелец пелонецът (наричан също палтиец) е споменат в 1 Лет 11:27 и 1 Лет 27:10 като един от тридесетте храбри Давидови воини и като предводител на седмия отряд на Давидовата войска, който служел през седмия месец. Ахия пелонецът е споменат в 1 Лет 11:36 като друг от храбрите Давидови воини. Названието пелонец или палтиец вероятно се отнася до мястото им на произход или родовата им принадлежност, макар че точното местоположение е неизвестно. Включването на тези воини в списъците на храбрите Давидови мъже подчертава изключителните им воински умения и верността им към царя.
Pelonite or Paltite is a designation used for two of David's mighty warriors. Helez the Pelonite (also called the Paltite) is mentioned in 1Ch 11:27 and 1Ch 27:10 as one of David's thirty mighty warriors and the leader of the seventh division of David's army, which served in the seventh month. Ahijah the Pelonite is mentioned in 1Ch 11:36 as another of David's mighty warriors. The term Pelonite or Paltite likely refers to their place of origin or clan affiliation, though the exact location is uncertain. The inclusion of these warriors in the lists of David's mighty men highlights their exceptional military skills and their loyalty to the king.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pelonites@2Sa.23.26-1Ch)