село близо до Йерусалим, родното място на Семей, който прокле Давид машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бахурим (или Бахарум) било селище близо до Йерусалим, известно като дома на Семей, който проклинал Давид. (2 Цар 3:16; 16:5; 17:18; 19:16; 3 Цар 2:8; 2 Цар 23:31; 1 Лет 11:33)
Bahurim (or Baharum) was a village near Jerusalem, known as the home of Shimei, who cursed David. (2Sa.3.16; 16:5; 17:18; 19:16; 1Ki.2.8; 2Sa.23.31; 1Ch.11.33)
Бахурим, чието име се изписва също като Бахарум, бил село близо до Йерусалим, вероятно в земите на Вениаминовото племе. Той се споменава няколко пъти в Библията, предимно във връзка със събития през царуването на цар Давид.
В 2 Цар 3:16 Бахурим се споменава като мястото, където Михал, жената на Давид, била върната при него от съпруга си Фалтиил по заповед на Давид. По-късно, когато Давид бягал от сина си Авесалом, Семей, човек от рода на Саул, който бил от Бахурим, проклинал Давид и хвърлял камъни по него и по хората му (2 Цар 16:5). Но когато Давид се завърнал в Йерусалим след поражението на Авесалом, Семей го посрещнал при река Йордан и поискал прошка за постъпките си (2 Цар 19:16; 3 Цар 2:8).
Бахурим се споменава също като родното място на Азмавет, един от храбрите воини на Давид (2 Цар 23:31; 1 Лет 11:33). Освен това Йонатан и Ахимаас, синовете на свещениците Авиатар и Садок, се скрили в кладенец в Бахурим, за да избегнат залавянето от хората на Авесалом, докато предавали сведения на Давид (2 Цар 17:18).
Bahurim, also spelled Baharum, was a village located near Jerusalem, likely within the territory of Benjamin. It is mentioned several times in the Bible, primarily in connection with events during the reign of King David.
In 2Sa.3.16, Bahurim is mentioned as the place where Michal, David's wife, was returned to him by her husband Paltiel, as ordered by David. Later, when David was fleeing from his son Absalom, Shimei, a member of Saul's clan from Bahurim, cursed and threw stones at David and his men (2Sa.16.5). However, when David returned to Jerusalem after Absalom's defeat, Shimei met him at the Jordan River and apologized for his actions (2Sa.19.16; 1Ki.2.8).
Bahurim is also mentioned as the hometown of Azmaveth, one of David's mighty men (2Sa.23.31; 1Ch.11.33). Additionally, Jonathan and Ahimaaz, the sons of the priests Abiathar and Zadok, hid in a well at Bahurim to avoid being captured by Absalom's men while relaying information to David (2Sa.17.18).
Млади мъже, място източно от Йерусалим (2 Цар. 3:16; 19:16), на пътя към долината на Йордан. Тук живеел Семей, който обсипвал Давид с долни ругатни и хвърлял прах и камъни по него и придружителите му, когато се спускали по източните склонове на Елеонската планина към Йордан (16:5); тук се скрили и Йонатан и Ахимаас (17:18).
Освен Семей единственият друг споменат човек, родом от това място, е Азмавет, един от Давидовите храбреци (2 Цар. 23:31; 1 Лет. 11:33).
Young men, a place east of Jerusalem (2 Sam. 3:16; 19:16), on the road to the Jordan valley. Here Shimei resided, who poured forth vile abuse against David, and flung dust and stones at him and his party when they were making their way down the eastern slopes of Olivet toward Jordan (16:5); and here Jonathan and Ahimaaz hid themselves (17:18).
With the exception of Shimei, Azmaveth, one of David’s heroes, is the only other native of the place who is mentioned (2 Sam. 23:31; 1 Chr. 11:33).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a9ed5a4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bahurim@2Sa.3.16-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bahurim_154)