град в Юда; домът на Навал и Авигея машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Кармил бил град в Юда, известен като дома на Навал и неговата жена Авигея, която по-късно се омъжила за Давид.
Carmel was a town in Judah, known as the home of Nabal and his wife Abigail, who later married David.
Кармил, известен също като Рахал, е град в планинската област на Юда (Ис.Нав 15:55). Той се споменава няколко пъти в Библията, особено във връзка с живота на Давид. Кармил е домът на Навал – богат, но безразсъден човек, който отказва да помогне на Давид и неговите хора (1 Цар 25:2-11). Съпругата на Навал, Авигея, се намесва и снабдява Давид с необходимото, проявявайки мъдрост и находчивост (1 Цар 25:14-35).
След смъртта на Навал Давид се жени за Авигея и тя става една от съпругите му (1 Цар 25:40-42). По-късно, когато Давид бяга от Саул, той изпраща двете си съпруги, Ахиноам и Авигея, да живеят в Кармил (1 Цар 27:3). Градът се споменава и в списъка на местата, получили плячка от победата на Давид над амаликитците (1 Цар 30:29).
В Песен на песните красотата на главата на невестата е сравнена с планината Кармил (П.П 7:5), вероятно заради буйната растителност и величието на планината. Пророците Исаия, Еремия, Амос и Наум използват Кармил като символ на плодородие, красота и Божий съд (Ис 33:9, 35:2; Ер 46:18, 50:19; Ам 1:2, 9:3; Наум 1:4).
Carmel, also known as Racal, was a town located in the hill country of Judah (Joshua 15:55). It is mentioned several times in the Bible, particularly in relation to David's life. Carmel was the home of Nabal, a wealthy but foolish man who refused to assist David and his men (1Sa.25.2-11). Nabal's wife, Abigail, intervened and provided for David's needs, demonstrating her wisdom and resourcefulness (1Sa.25.14-35).
After Nabal's death, David married Abigail, and she became one of his wives (1Sa.25.40-42). Later, when David was fleeing from Saul, he sent his two wives, Ahinoam and Abigail, to stay in Carmel (1Sa.27.3). The town is also mentioned in the list of places that received spoils from David's victory over the Amalekites (1Sa.30.29).
In the Song of Solomon, the beauty of the bride's head is compared to Mount Carmel (Sng.7.5), likely referring to the lush vegetation and majesty of the mountain. The prophets Isaiah, Jeremiah, Amos, and Nahum use Carmel as a symbol of fertility, beauty, and God's judgment (Isaiah 33:9, 35:2; Jeremiah 46:18, 50:19; Amo.1.2, 9:3; Nam.1.4).
Град в планинската област на Юда (Ис.Нав. 15:55), местожителство на Навал (1 Цар. 25:2, 5, 7, 40) и родно място на Авигея, която станала жена на Давид (1 Цар. 27:3). Тук цар Озия имал своите лозя (2 Лет. 26:10). Развалините на този град все още съществуват под името Kurmul, на около 10 мили югоизточно-южно от Хеврон, близо до развалините на Маон.
A town in the hill country of Judah (Josh. 15:55), the residence of Nabal (1 Sam. 25:2, 5, 7, 40), and the native place of Abigail, who became David’s wife (1 Sam. 27:3). Here king Uzziah had his vineyards (2 Chr. 26:10). The ruins of this town still remain under the name of Kurmul, about 10 miles south-south-east of Hebron, close to those of Maon.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a053f15) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Carmel@Jos.12.22-Nam) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, carmel_278)