Град в Юда, където Давид се криеше от Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Зиф бил град в хълмистата област на Юда, в чиято близка пустиня Давид се укривал от Саул.
Ziph was a town in the hill country of Judah where David hid from Saul in the nearby wilderness .
Зиф бил град в хълмистата област на Юда, на югоизток от Хеврон (Ис.Нав 15:55). Пустинята близо до Зиф била мястото, където Давид се укривал от цар Саул (1 Цар 23:14-15). На два пъти зифците съобщили на Саул къде се намира Давид (1 Цар 23:19; 26:1). В Зифската пустиня Давид пощадил живота на Саул, когато имал възможност да го убие (1 Цар 26:2-12). Град Зиф вероятно трябва да бъде отъждествен с Тел Зиф, на около 4 мили югоизточно от Хеврон. Там са открити развалини, както и един извор. Псалом 54 се свързва с времето, през което Давид се укривал от Саул в областта на Зиф.
Ziph was a town in the hill country of Judah, southeast of Hebron (Jos.15.55). The wilderness near Ziph was where David hid from King Saul (1Sa.23.14-15). On two occasions, the Ziphites informed Saul of David's whereabouts (1Sa.23.19; 26:1). In the wilderness of Ziph, David spared Saul's life when he had the opportunity to kill him (1Sa.26.2-12). The town of Ziph is probably to be identified with Tell Zif, about 4 miles southeast of Hebron. Ruins have been found there, along with a spring. Psalm 54 is associated with David's time hiding from Saul in the region of Ziph.
Град в планинската област на Юда (Ис.Нав. 15:55), отъждествяван с необитаемите развалини на Tell ez-Zif, на около 5 мили югоизточно от Хеврон. Тук Давид се укривал по време на своите скитания (1 Цар. 23:19; Пс. 54, заглавие).
A city in the mountains of Judah (Josh. 15:55), identified with the uninhabited ruins of Tell ez-Zif, about 5 miles south-east of Hebron. Here David hid himself during his wanderings (1 Sam. 23:19; Ps. 54, title).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a9b852f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ziph@Jos.15.55-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ziph_1266)