Пустиня близо до Зиф, където Давид се криеше от Саул машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Йешимон – пустиня близо до Зиф, където Давид се криел от Саул (1 Цар 23:19, 24; 26:1, 3).
Jeshimon, a wilderness near Ziph where David hid from Saul (1Sa.23.19, 24; 26:1, 3).
Йешимон е пустинна област, спомената в Библията, която се намира близо до град Зиф в Юдейската пустиня. Тя е описана като място, където Давид търси убежище от цар Саул, който го преследва. Зифците, жителите на Зиф, съобщават на Саул за скривалището на Давид в укрепените места на Йешимон (1 Цар 23:19). Саул издирва Давид в пустинята Зиф и в Йешимон (1 Цар 23:24), а по-късно разполага стана си в Йешимон, докато преследва Давид (1 Цар 26:1, 3). Точното местоположение на Йешимон не е сигурно известно, но се смята, че областта се намира в източната част на Юдейската пустиня, близо до Мъртво море.
Jeshimon is a wilderness area mentioned in the Bible, located near the town of Ziph in the Judean Desert. It is described as a place where David sought refuge from King Saul, who was pursuing him. The Ziphites, inhabitants of Ziph, informed Saul about David's hiding place in the strongholds of Jeshimon (1Sa.23.19). Saul searched for David in the wilderness of Ziph and Jeshimon (1Sa.23.24), and later camped in Jeshimon when pursuing David (1Sa.26.1, 3). The exact location of Jeshimon is not certain, but it is believed to be in the eastern part of the Judean Desert, near the Dead Sea.
Пустош, вероятно някаква висока пустош на юг от Мъртво море (Числ. 21:20; 23:28; 1 Цар. 23:19, 24); или по-скоро изобщо не е собствено име, а означава просто „пустошта“ или „пустинята“ — областта, над която се издига платото Зиф (вж. съответната статия).
The waste, probably some high waste land to the south of the Dead Sea (Num. 21:20; 23:28; 1 Sam. 23:19, 24); or rather not a proper name at all, but simply “the waste” or “wilderness,” the district on which the plateau of Ziph (q.v.) looks down.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ad41f6e) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jeshimon@1Sa.23.19-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jeshimon_639)