брат на Йоав и Ависай (2 Цар 2:18), шестият от „тридесетте“ мъже на Давид (2 Цар 23:24) машинен превод
Родословна линия: Съпругът на Саруя › Асаил
Зареждане на препратките към книгите…
Асаил, син на Саруя и брат на Йоав, бил бърз бегач, убит от Авенир по време на битка (2 Цар 2; 3:27, 30; 23:24; 1 Лет 2:16; 11:26; 27:7).
Asahel, son of Zeruiah and brother of Joab, was a fast runner killed by Abner during a battle (2Sam 2; 3:27, 30; 23:24; 1Ch.2.16; 11:26; 27:7).
Асаил е най-малкият син на Саруя, сестрата на Давид, и брат на Йоав и Ависай. Той е известен със своята бързина и пъргавина и е описан като бързоног като дива газела. По време на битката между войските на Давид и Исвостей при Гаваон Асаил преследва Авенир, военачалника на армията на Исвостей. Въпреки предупрежденията на Авенир да се отклони настрани, Асаил отказва и Авенир го убива със задния край на копието си. По-късно Йоав и Ависай отмъщават за смъртта на брат си, като убиват Авенир, когато той идва да подкрепи Давид. Асаил е един от могъщите воини на Давид и е поставен начело на едно подразделение в Давидовата армия.
Asahel was the youngest son of Zeruiah, David's sister, and the brother of Joab and Abishai. He was known for his speed and agility, being described as fleet-footed as a wild gazelle. During the battle between the forces of David and Ish-Bosheth at Gibeon, Asahel pursued Abner, the commander of Ish-Bosheth's army. Despite Abner's warnings to turn aside, Asahel refused, and Abner killed him with the butt of his spear. Joab and Abishai later avenged their brother's death by murdering Abner when he came to support David. Asahel was one of David's mighty men and was placed in charge of a division in David's army.
Създаден от Бога, най-малкият син на Саруя, сестрата на Давид. Бил прочут с бързината си при бягане. Докато воювал срещу Исвостей при Гаваон във войската на брат си Йоав, бил убит от Авенир, когото преследвал от бойното поле (2 Цар. 2:18, 19). Споменат е сред тридесетте храбреци на Давид (2 Цар. 23:24; 1 Лет. 11:26). Споменават се и други хора със същото име (2 Лет. 17:8; 31:13; Езд 10:15).
Made by God, the youngest son of Zeruiah, David’s sister. He was celebrated for his swiftness of foot. When fighting against Ish-bosheth at Gibeon, in the army of his brother Joab, he was put to death by Abner, whom he pursued from the field of battle (2 Sam. 2:18, 19). He is mentioned among David’s thirty mighty men (2 Sam. 23:24; 1 Chr. 11:26). Others of the same name are mentioned (2 Chr. 17:8; 31:13; Ezra 10:15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Asahel_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Asahel@2Sa.2.18-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, asahel_320)