Докладвай неточност

Ездра 10 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

А като се молеше Ездра и се изповядваше с плач, паднал пред Божия дом, събра се при него от Израиля едно много голямо множество мъже, жени и деца; защото людете плачеха много горчиво. Бог Ездра Яков

Тогава Сехания, Ехииловият син, от Еламовите потомци, проговори та рече на Ездра: Ние извършихме престъпление против своя Бог, като взехме чужденки от племената на земята; все пак, обаче, сега има надежда за Израиля относно това нещо. Бог Ездра Яков Елам Ехиил Шехания Шехания

Сега, прочее, нека направим завет с нашия Бог да напуснем всички тия жени и родените от тях, съгласно съвета на господаря ми и на ония, които треперят от заповедта на нашия Бог; и нека се постъпи според закона. Бог

Стани, защото това нещо на тебе принадлежи; и ние сме с тебе; бъди храбър и действувай.

Тогава Ездра стана та закле началниците на свещениците, на левитите и на целия Израил, че ще постъпят според това заявление. И те се заклеха. Ездра Яков Левий

Тогава Ездра стана от пред Божия дом та отиде в стаята на Иоанана, Елиасивовия син; но когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото тъжеше за престъплението на ония, които са били в плена. Бог Ездра Елиашив Йоанан

Сетне прогласиха по Юда и Ерусалим между всичките върнали се от плена да се съберат в Ерусалим, Юда Йерусалим

и да бъде конфискуван целият имот на всеки, който не би дошъл в три дни според решението на началниците и старейшините, и сам той да бъде отлъчен от обществото на ония, които са били в плен.

И така, в трите дни се събраха всичките Юдови и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветият месец, на двадесетия ден от месеца; и всичките люде, седейки в двора пред Божия дом, трепереха поради това нещо и от поройния дъжд. Бог Юда Вениамин Йерусалим

Тогава свещеник Ездра стана та им рече: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени та сте увеличили виновността на Израиля. Ездра Яков

Сега, прочее, изповядайте се на Господа Бога на бащите си и изпълнете волята Му, и отлъчете се от племената на тая земя и от чужденките жени. Бог

Тогава цялото събрание отговаряйки рече със силен глас: Както си казал, така подобава нам да направим.

Людете, обаче, са много, и понеже времето е много дъждовито, не можем да стоим вън; при това, работата не е за един ден, нито за два, защото сме мнозина, които сме съгрешили в това нещо.

Затова, нека се назначат нашите първенци <да надзирават тая работа> за цялото общество, и в определени времена нека дохождат <пред тях> всички, които са взели за жени чужденки по нашите градове, и заедно с тях старейшините на всеки град, и съдиите му, догдето се отвърне от нас пламенният гняв на нашия Бог поради това нещо. Бог

<И понеже> само Ионатан Асаиловият син и Яазия Текуевият син станаха да се противят, с Месулам и левитина Саватай, които ги подкрепиха, Левий Асаил Йонатан Мешулам Тиква Шаветай Яхзия Яхзия Яхзия

<затова> завърналите се от плена постъпиха така; и отделиха се към свещеник Ездра някои началници на бащини <домове>, според бащините си домове, всички по име; и те седнаха на първия ден от десетия месец да изследват тая работа. Ездра

И до първия ден от първия месец свършиха с всичките мъже, които бяха взели за жени чужденки.

Между потомците на свещениците се намериха такива, които бяха взели за жени чужденки: от синовете на Исуса Иоседековият син и братята му, Маасия, Елиезер, Ярив и Годолия. Годолия Елиезер Елиезер Йешуа Йешуа Йоседек Маасия Маасия Ярив Ярив

И дадоха ръцете си <в обещание>, че ще напуснат жените си; и като престъпници <принесоха> за престъплението си овен от стадото.

А от Емировите потомци, Ананий и Зевадия, Ананий Зевадия Имер

от Харимовите потомци, Маасия, Илия, Семаия, Ехиил и Озия. Маасия Ехиил Илия Маасия Озия Харим Харим Шемая

От Пасхоровите потомци, Елиоинай, Маасия, Исмаил, Натанаил, Иозавад и Еласа. Еласа Елиоенай Измаил Йозавад Маасия Натанаил Натанаил Пасхор Пасхор

А от левитите: Иозавад, Семей, Келаия, (който е Келита), Петаия, Юда и Елиезер. Левий Елиезер Елиезер Йозавад Келая Петахия Семей Юда

От певците, Елиасив; и от вратарите: Селум, Телем и Урий. Елиашив Телем Ури Шалум

А от Израиля, от Фаросовите потомци: Рамия, Езия, Мелхия, Миамин, Елеазар, Мелхия и Ванаия. Яков Ванея Езия Елеазар Изия Изия Малхия Малхия Малхия Малхия Малхия Миамин Миямин Миямин Рамия Фарос

От Еламовите потомци: Матания, Захария, Ехиил, Авдий, Еримот и Илия. Елам Авдий Елия Еремот Ехиил Захария Илия Илия Матания

От Затуевите потомци: Елиоинай, Елиасив, Матания, Еримот, Завад и Азиза. Азиза Елиашив Елиоенай Еремот Завад Зату Матания

От Виваевите потомци: Иоанан, Анания, Завай и Атлай. Анания Атлай Бевай Завай Йоанан

От Ваниевите потомци: Месулам, Малух, Адаия, Ясув, Сеал и Рамот. Адая Ваний Йеримот Малух Малух Мешулам Рамот Шеал Ясув

От Фаат-моавовите потомци: Адна, Хелал, Ванаия, Маасия, Матания, Веселеил, Вануй и Манасия. Адна Бинуй Ванея Веселеил Веселеил Веселеил Келал Маасия Манасия Матания Фаат-Моав

От Харимовите потомци: Елиезер, Есия, Мелхия, Семаия и Симеон. Харим Харим Елиезер Ишия Ишия Ишия Малхия Малхия Малхия Симеон Шемая Харим

Вениамин, Малух и Самария. Вениамин Малух Шемария

От Асумовите потомци: Матенай, Матата, Завад, Елифалет, Еремай, Манасия и Семей. Елифелет Еремай Завад Манасия Матата Матата Матата Матенай Семей Хашум

От Ваниевите потомци: Маадай, Амрам и Уил. Ваний Амрам Ваний Маадай Уел

Ванаия, Ведеия, Хелуй, Бедия Ванея Келуй Хелухи Хелухи

Вания, Меримот, Елиасив, Вания Елиашив Меримот

Матания, Матенай, Яасо, Матания Матенай Яасай Яасу Яасу

Ваний, Вануй, Семей, Бинуй Ваний Семей

Селемия, Натан, Адаия, Адая Натан Шелемия

Махнадевай, Сасай, Сарай, Махнадевай Шарай Шашай

Азареил, Селемия, Самария, Азареил Азареил Азареил Шелемия Шемария

Селум, Амария и Иосиф. Амария Йосиф Шалум

От Невоевите потомци: Еиил, Мататия, Завад, Зевина, Ядав, Иоил и Ванаия. Ванея Еиил Завад Зевина Йоил Мататия Нево Ядай Ядай Ядай Нево Нево

Всички тия бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EZR/10

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EZR/10

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.