левитът, който се противопостави на решението на Израил да отдели чуждоземните съпруги (Езд 10:15) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шаветай, левит, се противопоставил на усилията на Ездра да разреши въпроса със смесените бракове сред завърналите се изгнаници.
Shabbethai, a Levite, opposed Ezra's efforts to address the issue of intermarriage among the returned exiles.
Шаветай, споменат в Езд 10:15, бил левит, който заедно с Мешулам и Яхзия се противопоставил на усилията на Ездра да реши проблема със смесените бракове сред юдеите, завърнали се от вавилонското изгнание. Ездра призовал всички завърнали се изгнаници да се съберат в Йерусалим, за да се заемат с въпроса за браковете с чужденки, които противоречали на Божия закон. Шаветай и останалите се противопоставили на това решение, като вероятно настоявали за по-постепенен или по-снизходителен подход към положението. Въпреки тяхното противопоставяне събранието се съгласило с Ездра и били предприети мерки за отпращане на чуждоземните съпруги и техните деца.
Shabbethai, mentioned in Ezr 10:15, was a Levite who, along with Meshullam and Jahzeiah, opposed Ezra's efforts to address the problem of intermarriage among the Jewish people who had returned from the Babylonian exile. Ezra had called for a assembly of all the returned exiles in Jerusalem to confront the issue of marriages with foreign women, which was contrary to God's law. Shabbethai and the others stood against this decision, possibly arguing for a more gradual or lenient approach to the situation. Despite their opposition, the assembly agreed with Ezra, and steps were taken to put away the foreign wives and their children.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shabbethai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shabbethai@Ezr.10.15) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shabbethai_2509)