Бевай бил глава на семейство, което се върнало в Йерусалим от вавилонския плен.
Покажи английския оригинал
Bebai was the head of a family that returned to Jerusalem from Babylonian captivity.
синовете му (потомците му) се върнали в Юдея след плена (Езд 2:11) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Бевай бил глава на семейство, което се върнало в Йерусалим от вавилонския плен.
Bebai was the head of a family that returned to Jerusalem from Babylonian captivity.
Бевай се споменава в Езд 2:11 и Неем 7:16 като глава на род, който се завърнал в Йерусалим от вавилонския плен. Списъците в тези пасажи посочват имената на родовете и броя на членовете им, които се завърнали в Юдея, за да се заселят отново там и да възстановят храма и града. Според Езд 2:11, 623 членове на рода на Бевай се завърнали, докато Неем 7:16 посочва 628. Това несъответствие може да се дължи на различия в преброяването или на присъединяването на допълнителни членове на рода към групата. В Езд 8:11 потомък на Бевай на име Захария се споменава сред онези, които се завърнали с Ездра в Йерусалим, заедно с 28 мъже от неговия род. По-късно, в Езд 10:28, друг член на рода на Бевай е посочен сред онези, които се били оженили за чужденки и се задължили да ги отпратят в отговор на призива на Ездра за покаяние. Тези споменавания показват, че родът на Бевай имал значителна роля в повторното заселване на Йерусалим и възстановяването на юдейската общност след плена.
Bebai is mentioned in Ezr 2:11 and Neh 7:16 as the head of a family that returned to Jerusalem from Babylonian exile. The lists in these passages record the names of the families and their numbers who returned to Judah to resettle and rebuild the temple and the city. According to Ezr.2.11, 623 members of Bebai's family returned, while Neh 7:16 lists 628. This discrepancy may be due to differences in counting or additional family members joining the group. In Ezr 8:11, a descendant of Bebai named Zechariah is mentioned among those who returned with Ezra to Jerusalem, along with 28 men of his family. Later, in Ezr 10:28, another member of Bebai's family is listed among those who had married foreign women and pledged to put them away in response to Ezra's call for repentance. These references indicate that Bebai's family played a significant role in the resettlement of Jerusalem and the restoration of the Jewish community after the exile.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Bebai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bebai@Ezr.2.11-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bebai_420)