левит, който се оженил за чужденка (Езд 10:23) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Келая, известен също като Келита, бил левит, който се бил оженил за чужденка и се задължил да я отпрати по време на реформата на Ездра.
Kelaiah, also known as Kelita, was a Levite who had married a foreign woman and pledged to put her away during Ezra's reform.
Келая, известен също като Келита, е споменат в Езд 10:23 като един от левитите, които се били оженили за чужденки по времето на Ездра. Контекстът на пасажа е реформата на Ездра, при която той се заел с въпроса за смесените бракове между израилтяните и езическите народи на страната (Езд 9-10).
Келая е посочен сред левитите, които били взели чужденки за съпруги (Езд 10:23). Като част от завета, сключен от народа, да отпратят чуждоземните си съпруги и децата си, от Келая също щяло да се изисква да се раздели със своята съпруга чужденка (Езд 10:10-11).
В този пасаж името Келая се използва взаимозаменяемо с Келита, което показва, че двете имена се отнасят до един и същ човек. Употребата на двете имена може да предполага, че Келая било личното му име, а Келита — фамилно или друго име, с което бил известен.
Освен това споменаване във връзка с реформата на Ездра, не е предоставена друга информация за произхода на Келая, конкретната му роля или обстоятелствата около брака му с чужденка.
Kelaiah, also known as Kelita, is mentioned in Ezr 10:23 as one of the Levites who had married foreign women during the time of Ezra. The context of the passage is Ezra's reform, where he addressed the issue of intermarriage between the Israelites and the pagan peoples of the land (Ezra 9-10).
Kelaiah is listed among the Levites who had taken foreign wives (Ezr 10:23). As part of the covenant made by the people to put away their foreign wives and children, Kelaiah would have been required to separate from his foreign wife (Ezr 10:10-11).
The name Kelaiah is used interchangeably with Kelita in this passage, indicating that they refer to the same person. The use of both names may suggest that Kelaiah was his given name, while Kelita was a surname or an alternative name.
Apart from this mention in the context of Ezra's reform, no other information is provided about Kelaiah's background, specific role, or the circumstances surrounding his marriage to a foreign woman.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Kelaiah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Kelaiah@Ezr.10.23) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, kelaiah_1771)