левит, който се оженил за чужденка (Езд 10:23) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Юда е един от левитите, които се оженили за чужденки по времето на Ездра и се съгласили да ги отпратят.
Judah was one of the Levites who had married foreign women during the time of Ezra and agreed to put them away.
Юда е споменат в Езд 10:23 като един от левитите, които са се оженили за чужденки през периода след изгнанието. Контекстът на пасажа е реформите на Ездра и въпросът за смесените бракове между израилтяните и езическите народи на страната (Езд 9-10).
Когато научава за широкото разпространение на смесените бракове, Ездра повежда народа към изповядване на греховете и покаяние (Езд 9:1-10:4). Израилтяните сключват завет да отпратят чуждоземните си жени и децата си (Езд 10:5). Юда е посочен сред левитите, които са се оженили за чужденки и се съгласяват да ги отпратят (Езд 10:23).
Това събитие подчертава значението на запазването на религиозната и културната чистота сред израилтяните, особено през периода след изгнанието, когато те възстановяват своята идентичност и заветните си отношения с Бог.
Judah is mentioned in Ezr 10:23 as one of the Levites who had married foreign women during the post-exilic period. The context of the passage is Ezra's reforms and the issue of intermarriage between the Israelites and the pagan peoples of the land (Ezra 9-10).
Upon learning of the widespread intermarriage, Ezra led the people in confession and repentance (Ezr 9:1-10:4). The Israelites made a covenant to put away their foreign wives and children (Ezr 10:5). Judah is listed among the Levites who had married foreign women and agreed to send them away (Ezr 10:23).
This event highlights the importance of maintaining religious and cultural purity among the Israelites, especially in the post-exilic period when they were re-establishing their identity and covenant relationship with God.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Judah_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Judah@Ezr.10.23) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, judah_1752)