от Гива на синовете на Вениамин (2 Цар 23:29) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ривай бил баща на гиваеца Итай, един от силните мъже на Давид.
Ribai was the father of Ittai the Gibeathite, one of David's mighty men.
Ривай е споменат в 2 Цар 23:29 и 1 Лет 11:31 като баща на Итай от Гива, който бил един от храбрите воини на Давид. Храбрите воини били група елитни бойци, които служели под командването на цар Давид и били прочути със своята смелост, умения и вярност (2 Цар 23:8-39; 1 Лет 11:10-47). Итай, синът на Ривай, бил от Гива, град в земите на Вениамин. Той е посочен сред храбрите воини, което показва, че бил доблестен боец, отличил се в битка. Споменаването на Ривай като баща на Итай подсказва, че и той бил човек с известно значение или влияние, тъй като синът му достигнал видно положение в армията на Давид. В библейския текст обаче не са дадени други сведения за самия Ривай.
Ribai is mentioned in 2Sa 23:29 and 1Ch 11:31 as the father of Ittai the Gibeathite, who was one of David's mighty men. The mighty men were a group of elite warriors who served under King David and were renowned for their bravery, skill, and loyalty (2Sa 23:8-39; 1Ch 11:10-47). Ittai, the son of Ribai, was from Gibeah, a town in the territory of Benjamin. He is listed among the mighty men, indicating that he was a valiant warrior who had distinguished himself in battle. The mention of Ribai as Ittai's father suggests that he was also a man of some importance or influence, as his son had risen to a prominent position in David's army. However, no further information is provided about Ribai himself in the biblical text.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ribai_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ribai@2Sa.23.29-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ribai_2440)