хетеецът (2 Цар 11:3), тридесет и седмият от „тридесетте“ мъже на Давид (2 Цар 23:39) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Урия бил хетейски войник във войската на Давид, съпруг на Витсавее, който бил убит в битка като част от плана на Давид да прикрие прелюбодейството си с Витсавее.
Uriah was a Hittite soldier in David's army, the husband of Bathsheba, who was killed in battle as part of David's plan to cover up his adultery with Bathsheba.
Урия, често наричан хетеецът Урия, бил воин във войската на цар Давид (2 Цар 11; 12:9-10, 15; 23:39; 3 Цар 15:5; 1 Лет 11:41; Мат 1:6). Той бил женен за Витсавее, с която Давид извършил прелюбодейство, докато Урия бил на бойното поле. Когато Витсавее забременяла, Давид се опитал да прикрие греха си, като повикал Урия обратно от сраженията и го насърчил да легне с жена си. Верността и чувството за дълг на Урия обаче не му позволили да се наслаждава на домашните удобства, докато другарите му воювали. Тогава Давид изпратил Урия обратно на предната линия с писмо, в което нареждал на военачалника Йоав да постави Урия там, където сражението било най-ожесточено, а след това да се оттегли, за да осигури смъртта му. След смъртта на Урия Давид взел Витсавее за своя жена, но постъпките му били неугодни на Господ. Пророк Натан изобличил Давид за греха му и Давид понесъл тежки последици, включително смъртта на детето, заченато чрез прелюбодейството. Верността и праведността на Урия ярко контрастират със злоупотребата с власт и нравственото падение на Давид, като напомнят за значението на почтеността и за последиците от греха.
Uriah, often referred to as Uriah the Hittite, was a soldier in King David's army (2Samuel 11; 12:9-10, 15; 23:39; 1Ki 15:5; 1Ch 11:41; Mat 1:6). He was married to Bathsheba, with whom David committed adultery while Uriah was away fighting in battle. When Bathsheba became pregnant, David attempted to cover up his sin by summoning Uriah back from the battle and encouraging him to sleep with his wife. However, Uriah's loyalty and sense of duty prevented him from enjoying the comforts of home while his fellow soldiers were in battle. David then sent Uriah back to the front lines with a letter instructing the commander, Joab, to place Uriah in the fiercest part of the battle and then withdraw, ensuring his death. After Uriah's death, David took Bathsheba as his wife, but the Lord was displeased with David's actions. The prophet Nathan confronted David about his sin, and David faced severe consequences, including the death of the child conceived through adultery. Uriah's loyalty and righteousness stand in stark contrast to David's abuse of power and moral failure, serving as a reminder of the importance of integrity and the consequences of sin.
Хетеец, съпруг на Витсавее, която Давид първо прелъстява, а след смъртта на Урия взема за жена. Той е един от дружината на Давидовите „храбреци“. Печалната история за жестоките неправди, причинени му от Давид, и за неговата скръбна смърт е разказана без излишни думи в свещеното повествование (2 Цар. 11:2-12:26).
A Hittite, the husband of Bathsheba, whom David first seduced, and then after Uriah’s death married. He was one of the band of David’s “mighty men.” The sad story of the curel wrongs inflicted upon him by David and of his mournful death are simply told in the sacred record (2 Sam. 11:2-12:26).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Uriah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Uriah@2Sa.11.3-Mat) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, uriah_2898)