3 Царе 15 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
В осемнадесетата година от царуването на Еровоама Наватовия син, Авия се възцари над Юда; Царуването на Авия Авия Йеровоам Нават Юда
Той ходи във всичките грехове, които баща му бе сторил преди него; и сърцето му не бе съвършено пред Господа неговия Бог, както сърцето на баща му Давида. Царуването на Авия Бог Давид
Но заради Давида Господ неговият Бог му даде светилник в Ерусалим, като издигна сина му подир него и утвърди Ерусалим; Царуването на Авия Бог Давид Йерусалим
защото Давид стори онова, което бе право пред Господа, и през всичките дни на живота си, не се отклоняваше от нищо, което му заповяда, освен в делото относно хетееца Урия. Царуването на Авия Бог Давид Урия Хет
И между Ровоама и Еровоама имаше война през всичките дни на <Ровоамовия> живот. Царуването на Авия Йеровоам Ровоам
А останалите дела на Авия, и всичко що извърши, не са ли написани в книгата на Юдовите царе? Имаше война и между Авия и Еровоама. Царуването на Авия Авия Йеровоам Юда
И Авия заспа с бащите си, и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Аса. Царуването на Авия Смъртта на Авия Авия Давид Аса Давидовият град
Аса се възцари над Юда в двадесетата година на Израилевия цар Еровоама, Царуването на Аса Йеровоам Юда Аса Яков
И Аса върши това, което бе право пред Господа, както баща му Давид. Царуването на Аса Бог Давид Аса
Той отмахна мъжеложците от земята, и дигна всичките идоли, които бяха направили бащите му. Царуването на Аса
Но високите места не се премахнаха; сърцето обаче на Аса бе съвършено пред Господа през всичките му дни. Царуването на Аса Бог Аса
И той донесе в Господния дом посветените от баща му вещи, и посветените от самия него вещи, сребро, злато и съдове. Царуването на Аса Бог
И между Аса и Израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни. Царуването на Аса Аса Яков Вааса
Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, останало в съкровищата на Господния дом и в съкровищата на царската къща, та ги даде в ръцете на слугите си; и цар Аса ги прати при сирийския цар Венадад, син на Тавримона, син на Есиона, който живееше в Дамаск, да рекат: Царуването на Аса Бог Аса Венадад Тавримон Тавримон Тавримон Хезион Дамаск Сирия
Нека има договор между мене и тебе, <както е имало> между баща ми и твоя баща; ето, пратих ти подарък сребро и злато; иди, развали договора си с Израилевия цар Вааса, за да се оттегли от мене. Царуването на Аса Яков Вааса
А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и установи се в Терса. Царуването на Аса Вааса Рама Терца
А всичките останали дела на Аса, всичкото му юначество, всичко що извърши, и градовете, които съгради, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе? А във време на старостта си той се разболя от болест в нозете. Царуването на Аса Юда Аса
И Аса заспа с бащите си, и биде погребан с бащите си в града на баща си Давида; а вместо него се възцари син му Иосафат. Царуването на Аса Смъртта на Аса Давид Аса Йосафат Давидовият град
Той върши зло пред Господа, като ходи в пътя на баща си, и в греха му, чрез който направи Израиля да греши. Царуването на Надав Бог Яков
Той върши зло пред Господа, като ходи в пътя на Еровоама, и в греха му, чрез който направи Израиля да греши. Царуването на Вааса Йеровоам Бог Яков