Град в Северен Израил, завладян от Асирия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ийон (Яан) – град в Северен Израил, завладян от асирийците.
Ijon (Jaan), a town in northern Israel conquered by the Assyrians.
Ийон, известен също като Ийон под името Jaan, бил град, разположен в северната част на Израил, на територията на Нефталим. Той бил завладян от Венадад, цар на Арам, по молба на юдовия цар Аса, който се стремял да отвлече вниманието на Вааса, царя на Израил (3 Цар 15:20; 2 Лет 16:4). По-късно, по време на царуването на Факей, цар на Израил, Ийон бил превзет от асирийския цар Теглат-Феласар, който отвел жителите му в изгнание в Асирия (4 Цар 15:29). Градът се споменава и в разказа за преброяването, извършено от Давид (2 Цар 24:6). Точното му местоположение е несигурно, но вероятно се е намирал близо до границата с Арам (Сирия), в горната част на Йорданската долина.
Ijon, also known as Jaan, was a town located in the northern part of Israel, in the territory of Naphtali. It was conquered by Ben-hadad, king of Aram, at the request of King Asa of Judah, who sought to divert the attention of Baasha, king of Israel (1Ki.15.20; 2Ch.16.4). Later, during the reign of Pekah, king of Israel, Ijon was captured by the Assyrian king Tiglath-pileser, who deported its inhabitants to Assyria (2Ki.15.29). The town is also mentioned in the account of David's census (2Sa.24.6). Its exact location is uncertain, but it was likely situated near the border with Aram (Syria) in the upper Jordan Valley.
Развалина; град в Нефталим, превзет от сирийския цар Венадад по настояване на Аса (3 Цар. 15:20), а впоследствие и от асирийския цар Теглат-Феласар (4 Цар. 15:29) по време на царуването на Факей; днес el-Khiam.
A ruin, a city of Naphtali, captured by Ben-hadad of Syria at the instance of Asa (1 Kings 15:20), and afterwards by Tiglath-pileser of Assyria (2 Kings 15:29) in the reign of Pekah; now el-Khiam.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a062b95) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ijon@2Sa.24.6-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ijon_594) · Wikidata (CC0 1.0, Q15949767)