син на Ромелия, който убил цар Факия и станал цар на Израил вместо него (4 Цар 15:25) машинен превод
Родословна линия: Ромелия › Факей
Зареждане на препратките към книгите…
Факей, син на Ромелия, цар на Израил, който царувал 20 години.
Pekah, son of Remaliah, king of Israel who reigned for 20 years.
Факей, син на Ромелия, е цар на Израил в продължение на 20 години според 4 Цар 15. Той идва на власт, като организира заговор срещу цар Факия и го убива. По време на управлението си Факей сключва съюз с Расин, царя на Сирия, за да нападнат Юда, но те не успяват да превземат Йерусалим (4 Цар 16:5; Ис 7:1). Въпреки това Факей нанася тежки загуби на Юда, като убива 120,000 души в един ден (2 Лет 28:6). Управлението на Факей приключва, когато Осия организира заговор срещу него, убива го и го наследява като цар. Царуването на Факей е белязано от политическа нестабилност и конфликти с Юда.
Pekah son of Remaliah was the king of Israel for 20 years, according to 2Kings 15. He came to power by conspiring against and assassinating King Pekahiah. During his reign, Pekah allied with Rezin king of Aram to attack Judah, but they were unsuccessful in capturing Jerusalem (2Ki 16:5; Isa 7:1). However, Pekah did inflict heavy casualties on Judah, killing 120,000 in one day (2Ch 28:6). Pekah's reign ended when Hoshea conspired against him, killed him, and succeeded him as king. Pekah's reign was marked by political instability and conflict with Judah.
С отворени очи, синът на Ромелия, военачалник във войската на израилския цар Факия, когото убил с помощта на отряд галаадци и наследил на престола (758 г. пр. Хр.) (4 Цар 15:25). Седемнадесет години след това той сключил съюз със сирийския цар Расин и заедно с него участвал в обсадата на Йерусалим (4 Цар 15:37; 16:5). Но Теглатфеласар, който бил в съюз с юдейския цар Ахаз, настъпил срещу Факей и отвел в плен много от жителите на царството му (4 Цар 15:29). Това било началото на „Плена“. Скоро след това Факей бил убит от Осия, сина на Ела, който узурпирал престола (4 Цар 15:30; 16:1-9. Сравни Ис. 7:16; 8:4; 9:12). Някои предполагат, че той е „пастирът“, споменат в Зах. 11:16.
Open-eyed, the son of Remaliah a captain in the army of Pekahiah, king of Israel, whom he slew, with the aid of a band of Gileadites, and succeeded (B.C. 758) on the throne (2 Kings 15:25). Seventeen years after this he entered into an alliance with Rezin, king of Syria, and took part with him in besieging Jerusalem (2 Kings 15:37; 16:5). But Tiglath-pilser, who was in alliance with Ahaz, king of Judah, came up against Pekah, and carried away captive many of the inhabitants of his kingdom (2 Kings 15:29). This was the beginning of the “Captivity.” Soon after this Pekah was put to death by Hoshea, the son of Elah, who usurped the throne (2 Kings 15:30; 16:1-9. Comp. Isa. 7:16; 8:4; 9:12). He is supposed by some to have been the “shephard” mentioned in Zech. 11:16.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Pekah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pekah@2Ki.15.25-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pekah_2299)