4 Царе 16 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Ахаз бе двадесет години на възраст, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; но не върши това, което бе право пред Господа своя Бог, както баща му Давид, Царуването на Ахаз Ахаз Бог Давид Йерусалим
но ходи в пътя на Израилевите царе, и даже преведе сина си през огъня според мерзостите на народите, които Господ изпъди пред израилтяните. Царуването на Ахаз Бог Яков
Той жертвуваше и кадеше по високите места, и по върховете и под всяко зелено дърво. Царуването на Ахаз
Затова Ахаз прати човеци до асирийския цар Теглат-феласар да кажат: Аз съм твой слуга и твой син; възлез да ме избавиш от ръката на сирийския цар и от ръката на Израилевия цар, които се подигнаха против мене. Царуването на Ахаз Ахаз Факей Яков Расин Теглат-Феласар Теглат-Феласар Сирия Асирия
И Ахаз взе среброто и златото, което се намери в Господния дом и в съкровищата на царската къща, та ги прати подарък на асирийския цар. Царуването на Ахаз Ахаз Бог Теглат-Феласар Асирия
И асирийският цар го послуша и възлезе против Дамаск та го превзе, и отведе <жителите> му в Кир, а Расина уби. Царуването на Ахаз Расин Теглат-Феласар Асирия Дамаск Кир
А когато цар Ахаз отиде в Дамаск да посрещне асирийския цар Теглат-феласар, видя жертвеника в Дамаск; и цар Ахаз изпрати на свещеника Урия образа на жертвеника, и рисунка на него, точно според направата му. Царуването на Ахаз Ахаз Теглат-Феласар Теглат-Феласар Урия Асирия Дамаск
И свещеник Урия направи жертвеник точно според това, което цар Ахаз прати от Дамаск; така го направи свещеник Урия догде се върна цар Ахаз от Дамаск. Царуването на Ахаз Ахаз Урия Дамаск
И когато се върна царят от Дамаск, видя жертвеника; и царят се приближи при жертвеника та направи принос върху него. Царуването на Ахаз Дамаск
И върху <тоя> жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приноси. Царуването на Ахаз
А медният олтар, който бе пред Господа, премести от лицето на дома, от <мястото му> между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна от жертвеника. Царуването на Ахаз Бог
И цар Ахаз заповяда на свещеника Урия, казвайки: На великия жертвеник принасяй утрешното всеизгаряне, вечерния хлебен принос, царското всеизгаряне и хлебен принос, с всеизгарянето <принасяно> от всичките люде на земята и хлебния им принос и възлиянията им, и ръси и върху него всичката кръв на всеизгарянето и всичката кръв на жертвата; а медният олтар ще служи за мене за да се допитвам <до Господа>. Царуването на Ахаз Ахаз Урия
И свещеник Урия стори така, точно според както му заповяда цар Ахаз. Царуването на Ахаз Ахаз Урия
А цар Ахаз отсече страничните плочи на подножията, и дигна от тях умивалника; и свали морето от медните волове, които бяха под него, та го тури на каменен под. Царуването на Ахаз Ахаз
И покрития път за съботата, който бяха построили в къщата, и външния вход за царя, премести в Господния дом, поради асирийския цар. Царуването на Ахаз Бог Теглат-Феласар Асирия
А останалите дела, които извърши Ахаз, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе? Царуването на Ахаз Ахаз Юда
И Ахаз заспа с бащите си, в Давидовия град; а вместо него се възцари син му Езекия. Царуването на Ахаз Смъртта на Ахаз Ахаз Давид Езекия Давидовият град