свещеник, който построи олтар по образеца, видян в Дамаск (4 Цар 16:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Урия бил свещеник по време на царуването на цар Ахаз, който изпълнил нарежданията на царя да построи нов олтар по езически образец от Дамаск.
Uriah was a priest during the reign of King Ahaz who followed the king's instructions in building a new altar based on a pagan model from Damascus.
Урия бил свещеник, който служил по време на царуването на юдейския цар Ахаз (4 Цар 16:10-16; Ис 8:2). Когато Ахаз посетил Дамаск, за да се срещне с асирийския цар Теглат-Феласар, той видял езически жертвеник, който му направил силно впечатление. Ахаз изпратил на Урия образец на жертвеника и му наредил да построи негово копие в Йерусалим. Урия изпълнил точно указанията на царя и построил жертвеника. След завръщането си Ахаз принесъл жертви върху новия жертвеник и променил храмовия обред, за да го включи в богослужението, като изместил предписания от Бога бронзов жертвеник. Подчинението на Урия на царските заповеди, въпреки че те се отклонявали от правилното богопочитание, отразява религиозните компромиси и синкретизма, характерни за царуването на Ахаз. Пророк Исаия споменава Урия като свидетел на пророчеството си за идващия Емануил (Ис 8:2), което подсказва, че Урия бил призната личност сред свещениците в Йерусалим.
Uriah was a priest who served during the reign of King Ahaz of Judah (2Ki 16:10-16; Isa 8:2). When Ahaz visited Damascus to meet with the Assyrian king Tiglath-pileser, he saw a pagan altar that impressed him. Ahaz sent a model of the altar to Uriah, instructing him to build a replica in Jerusalem. Uriah faithfully followed the king's instructions and built the altar. Upon Ahaz's return, the king made offerings on the new altar and modified the temple's ritual to accommodate it, displacing the bronze altar prescribed by God. Uriah's compliance with the king's orders, despite their departure from proper worship, reflects the religious compromise and syncretism that characterized Ahaz's reign. The prophet Isaiah mentions Uriah as a witness to his prophecy about the coming Immanuel (Isa 8:2), suggesting that Uriah was a recognized figure in Jerusalem's priestly community.
Първосвещеник по времето на Ахаз (4 Цар 16:10-16), по чиято заповед изработва идолопоклоннически жертвеник, подобен на един, който царят е видял в Дамаск, за да бъде поставен на мястото на медния жертвеник.
A high priest in the time of Ahaz (2 Kings 16:10-16), at whose bidding he constructed an idolatrous altar like one the king had seen at Damascus, to be set up instead of the brazen altar.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Urijah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Uriah@2Ki.16.10-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, urijah_2903)