Цар на Арам (4 Цар 15:37) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Расин бил царят на Арам (Сирия), който се съюзил с Факей, царя на Израил, срещу Ахаз, царя на Юда.
Rezin was the king of Aram (Syria) who allied with Pekah, king of Israel, against Ahaz, king of Judah.
Расин бил цар на Арам (Сирия) по време на царуването на Ахаз, царя на Юда (4 Цар 15:37; 16:5-6, 9; Ис 7:1, 4, 8; 8:6; 9:11). Той сключил съюз с Факей, царя на Израил, за да нападнат Юда (Ис 7:1). Целта им била да заменят Ахаз с цар, който би се присъединил към тяхната коалиция срещу нарастващата заплаха от Асирийската империя (Ис 7:6). Съюзът между Расин и Факей предизвикал голяма тревога у Ахаз и народа на Юда (Ис 7:2). В отговор пророк Исаия насърчил Ахаз да се уповава на Бога и да не се страхува от двете „димящи главни“ (Ис 7:3-9). Нападението на Расин и Факей срещу Йерусалим било неуспешно (4 Цар 16:5). Расин обаче успял да превземе град Елат и да прогони живеещите там юдеи (4 Цар 16:6). Вместо да се уповава на Бога, Ахаз потърсил помощ от Теглат-Феласар, царя на Асирия, като му изпратил данък (4 Цар 16:7-8). Теглат-Феласар отговорил, като нападнал Дамаск, столицата на Арам. Той превзел града, убил Расин и преселил арамейския народ в Кир (4 Цар 16:9). Това събитие изпълнило пророчеството на Исаия за поражението на Арам и смъртта на Расин в рамките на 65 години (Ис 7:8-9). Падането на Расин и Арамското царство било значим момент в историята на областта, който показал нарастващата мощ на Асирийската империя и последиците от създаването на съюзи срещу Божия народ.
Rezin was the king of Aram (Syria) during the reign of Ahaz, king of Judah (2Ki.15.37; 16.5-6, 9; Isa.7.1, 4, 8; 8.6; 9.11). He formed an alliance with Pekah, king of Israel, to attack Judah (Isa 7:1). Their goal was to replace Ahaz with a king who would join their coalition against the growing threat of the Assyrian Empire (Isa 7:6). The alliance between Rezin and Pekah caused great distress to Ahaz and the people of Judah (Isa 7:2). In response, the prophet Isaiah encouraged Ahaz to trust in God and not fear the two "smoldering stubs of firewood" (Isa 7:3-9). Rezin and Pekah's attack on Jerusalem was unsuccessful (2Ki 16:5). However, Rezin was able to capture the city of Elath and drive out the Judahites living there (2Ki 16:6). Ahaz, instead of relying on God, sought help from Tiglath-pileser, king of Assyria, by sending him tribute (2Ki 16:7-8). Tiglath-pileser responded by attacking Damascus, the capital of Aram. He captured the city, killed Rezin, and deported the Aramean people to Kir (2Ki 16:9). This event fulfilled Isaiah's prophecy about the defeat of Aram and the death of Rezin within 65 years (Isa 7:8-9). The downfall of Rezin and the Aramean kingdom was a significant moment in the history of the region, demonstrating the rising power of the Assyrian Empire and the consequences of forming alliances against God's people.
Твърд; княз, цар на Сирия, който се присъединил към Факей (вж. съответната статия) при нахлуване в царството на Юда (4 Цар 15:37; 16:5-9; Ис. 7:1-8). Ахаз убедил Теглат-Феласар III. да нападне Дамаск и това принудило Расин да се оттегли, за да защити собственото си царство. Дамаск бил превзет, Расин бил убит в битка от асирийския цар, а народът му бил отведен в плен през 732 г. пр. Хр. (4 Цар 16:9).
Firm; a prince, a king of Syria, who joined Pekah (q.v.) in an invasion of the kingdom of Judah (2 Kings 15:37; 16:5-9; Isa. 7:1-8). Ahaz induced Tiglath-pileser III. to attack Damascus, and this caused Rezin to withdraw for the purpose of defending his own kingdom. Damascus was taken, and Rezin was slain in battle by the Assyrian king, and his people carried into captivity, B.C. 732 (2 Kings 16:9).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Rezin_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rezin@2Ki.15.37-Isa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rezin_2435)