4 Царе 15 BG1940

¹В двадесет и седмата година на Израилевия цар Еровоама, се възцари Азария, син на Юдовия цар Амасия. Царуването на Озия Амасия Йеровоам Озия Юда Яков

²Той беше шестнадесет години на възраст когато се възцари, и царува петдесет и две години в Ерусалим; и името на майка му бе Ехолия, от Ерусалим. Царуването на Озия Озия Ехолия Йерусалим

³Той върши това, което бе право пред Господа, напълно според както беше сторил баща му Амасия. Царуването на Озия Амасия Бог

⁴Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Царуването на Озия

⁵Но Господ порази царя, така щото той остана прокажен до деня на смъртта си, та живееше в отделна къща. А царският син Иотам бе домовладетел, и съдеше людете на земята. Царуването на Озия Бог Йотам

⁶А останалите дела на Азария, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе? Царуването на Озия Озия Юда

⁷И Азария заспа с бащите си, и погребаха го с бащите му в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Иотам. Царуването на Озия Смъртта на Озия Озия Йотам Давид Давидовият град

⁸В тридесет и осмата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Захария Еровоамовият син, <и царува> шест месеца. Царуването на Захария Йеровоам Озия Юда Яков Захария Захария Захария Самария

⁹Той върши зло пред Господа, както сториха бащите му; не се остави от греховете на Еровоама Наватовия син, с които направи Израиля да греши. Царуването на Захария Яков Бог Йеровоам Нават

¹⁰А Салум, Явисовият син, направи заговор против него, и порази го пред людете и го уби; и вместо него сам се възцари. Смъртта на Захария Царуването на Салум Шалум Явеш Ивлеам

¹¹А останалите дела на Захария, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе. Яков Захария Захария Захария

¹²Това беше <изпълнение на> словото, което Господ говори на Ииуя като рече: Твоите синове ще седят на Израилевия престол до четвъртото поколение. Така и стана. Яков Бог Ииуй

¹³Салум, Явисовият син, се възцари в тридесет и деветата година на Юдовия цар Озия {В гл. 14:21 и ст. 1, 6, 7, 8, 17 и 27, Азария.}, и царува един месец в Самария. Озия Юда Шалум Явеш Самария

¹⁴Защото Манаим, Гадииният син, като излезе от Терса, дойде в Самария, и като порази Самума, Явисовия син в Самария и го уби, сам се възцари вместо него. Смъртта на Салум Шалум Явеш Гадий Менаим Менаим Самария Терца

¹⁵А останалите дела на Салума, и заговорът, който направи, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе. Яков Шалум

¹⁶Тогава Манаим порази Тапса и всичко що бе в нея, и околностите й, от Терса. Порази я понеже не му отвориха; и разпра всички бременни жени в нея. Менаим Менаим Терца Тифсах

¹⁷В тридесет и деветата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля Манаим, Гадииният син, <и царува> десет години в Самария. Царуването на Менаим Озия Юда Яков Гадий Менаим Менаим Самария

¹⁸Той върши зло пред Господа; през целия си живот не се оставяше от греховете на Еровоама, Наватовия син, с които направи Израиля да греши. Царуването на Менаим Яков Бог Йеровоам Нават

¹⁹Тогава асирийският цар Фул дойде против земята; а Манаим даде на Фула хиляда таланта сребро, за да му помогне да закрепи царството в ръката си. Царуването на Менаим Менаим Менаим Теглат-Феласар Асирия

²⁰И Манаим с насилие събра среброто от Израиля, от всичките големи богаташи по петдесет сребърни сикли, за да даде на асирийския цар. И така асирийският цар се върна, и не остана там в земята. Царуването на Менаим Яков Менаим Менаим Теглат-Феласар Асирия

²¹А останалите дела на Манаима, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? Царуването на Менаим Яков Менаим Менаим

²²И Манаим заспа с бащите си; и вместо него се възцари син му Факия. Царуването на Менаим Смъртта на Менаим Менаим Менаим Факия

²³В петдесетата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факия, Манаимовият син, <и царува> две години. Царуването на Факия Озия Юда Яков Менаим Менаим Факия Самария

²⁴Той върши зло пред Господа; не се остави от греховете на Еровоама, Наватовия син, с които направи Израиля да греши. Царуването на Факия Яков Бог Йеровоам Нават

²⁵И полководецът му Факей, Ромелиевият син, направи заговор против него та го порази в Самария, във вътрешната царска къща, с Аргова и Арие, като имаше със себе си и петдесет мъже от галаадците; и уби го та сам се възцари вместо него. Царуването на Факия Смъртта на Факия Аргов Арие Ромелия Факей Самария Галаад

²⁶А останалите дела на Факия, и всичко що извърши, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе. Царуването на Факия Яков Факия

²⁷В петдесет и втората година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факей, Ромелиевият син, <и царува> двадесет години. Царуването на Факей Озия Юда Яков Ромелия Факей Самария

²⁸Той върши зло пред Господа; не се остави от греховете на Еровоама, Наватовия син, с които направи Израиля да греши. Царуването на Факей Озия Яков Бог Йеровоам Нават

²⁹В дните на Израилевия цар Факей, дойде асирийският цар Теглат-феласар та превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея цялата Нефталимова земя, и заведе <жителите> им пленници в Асирия. Царуването на Факей Яков Теглат-Феласар Факей Нефталим Теглат-Феласар Асирия Галаад Авел Авел-Вет-Мааха Асор Галилея Ийон Кедес Янох

³⁰А Осия, син на Ила, направи заговор против Факея Ромелиевия син и като го порази, уби го, и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Иотама, Озиевия син. Царуването на Факей Смъртта на Факей Озия Йотам Ромелия Факей Ела Осия

³¹А останалите дела на Факея, и всичко що извърши, ето написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе. Царуването на Факей Яков Факей

³²Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Иотам, син на Юдовия цар Озия. Царуването на Йотам Озия Юда Яков Йотам Ромелия Факей

³³Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари и царува шестнадесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Еруса Садокова дъщеря. Царуването на Йотам Йотам Еруса Йеруса Йеруса Садок Йерусалим

³⁴Той върши това, което бе право пред Господа; постъпваше съвсем както бе направил баща му Озия. Царуването на Йотам Озия Бог

³⁵Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом. Царуването на Йотам Бог

³⁶А останалите дела на Иотама, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе? Царуването на Йотам Юда Йотам

³⁷В онова време Господ почна да праща против Юда сирийския цар Расин и Факея, Ромелиевия син. Царуването на Йотам Юда Бог Ромелия Факей Расин Сирия

³⁸А Иотам заспа с бащите си и биде погребан с бащите си в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ахаз. Царуването на Йотам Смъртта на Йотам Йотам Давид Ахаз Давидовият град