заговорничи против цар Захария и стана цар на Израил вместо него (4 Цар 15:10) машинен превод
Родословна линия: Явеш › Шалум
Зареждане на препратките към книгите…
Шалум, син на Явеш, направил заговор срещу Захария, израилския цар, убил го и го наследил като цар, като царувал един месец.
Shallum, son of Jabesh, conspired against Zechariah, king of Israel, assassinated him, and succeeded him as king, reigning for one month.
Шалум, споменат в 4 Цар 15:10-15, е син на Явеш, който става цар на Израил, след като организира заговор срещу предишния цар Захария и го убива. Захария, синът на Йеровоам II, царува над Израил само шест месеца, преди Шалум да го убие и да заеме престола. Царуването на Шалум обаче е кратко и продължава само един месец. Менаим, синът на Гадий, се надига срещу Шалум, напада го и го убива в Самария, а след това го наследява като цар. Заговорът и убийството, извършени от Шалум, отразяват политическата нестабилност и насилието, характерни за последните години на северното царство Израил. Краткото царуване на Шалум и собствената му гибел показват бурния характер на монархията през този период.
Shallum, mentioned in 2Ki 15:10-15, was the son of Jabesh who became the king of Israel after conspiring against and assassinating Zechariah, the previous king. Zechariah, the son of Jeroboam II, had reigned over Israel for only six months before Shallum killed him and took the throne. Shallum's reign, however, was short-lived, lasting only one month. Menahem, the son of Gadi, rose up against Shallum, attacked and killed him in Samaria, and succeeded him as king. The conspiracy and assassination carried out by Shallum reflect the political instability and violence that characterized the later years of the northern kingdom of Israel. Shallum's brief reign and his own demise demonstrate the tumultuous nature of the monarchy during this period.
Син на Явеш, за когото иначе нищо не е известно. Той „скрои заговор против Захария, порази го пред народа, уби го и се възцари вместо него“ (4 Цар. 15:10). Царувал само „един месец дни в Самария“ (15:13, бележка в полето). Менаим се вдигнал срещу Шалум и го убил (4 Цар. 15:14, 15, 17) и станал цар вместо него.
The son of Jabesh, otherwise unknown. He “conspired against Zachariah, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead” (2 Kings 15:10). He reigned only “a month of days in Samaria” (15:13, marg.). Menahem rose up against Shallum and put him to death (2 Kings 15:14, 15, 17), and became king in his stead.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shallum_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shallum@2Ki.15.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shallum_2514)