син на Менаим и цар на Израил (4 Цар 15:22) машинен превод
Родословна линия: Гадий › Менаим › Факия
Зареждане на препратките към книгите…
Факия, син на Менаим, цар на Израил, който царува 2 години, преди да бъде убит при заговор.
Pekahiah, son of Menahem, king of Israel who reigned for 2 years before being assassinated.
Факия, син на Менаим, е цар на Израил в продължение на 2 години според 4 Цар 15:22-23. Той наследява баща си Менаим, но продължава да следва неговите греховни пътища. Царуването на Факия е прекъснато преждевременно, когато неговият военачалник Факей, син на Ромелия, организира заговор срещу него и го убива в крепостта на царския дворец в Самария (4 Цар 15:25). Тогава Факей става цар на негово място. Краткото царуване на Факия отразява политическата нестабилност и нравствения упадък на северното царство Израил.
Pekahiah son of Menahem was king of Israel for 2 years, according to 2Ki 15:22-23. He succeeded his father Menahem but continued in his father's sinful ways. Pekahiah's reign was cut short when his officer Pekah son of Remaliah conspired against him and assassinated him in the citadel of the king's palace in Samaria (2Ki 15:25). Pekah then became king in his place. Pekahiah's short reign reflects the political instability and moral decline of the northern kingdom of Israel.
Господ отвори очите му, синът и наследникът на Менаим на израилския престол. След двегодишно царуване (761-759 г. пр. Хр.) той бил убит в царския дворец в Самария от Факей, един от военачалниците на войската му (4 Цар 15:23-26). Той „вършеше зло пред очите на Господа“.
The Lord opened his eyes, the son and successor of Menahem on the throne of Israel. He was murdered in the royal palace of Samaria by Pekah, one of the captains of his army (2 Kings 15:23-26), after a reign of two years (B.C. 761-759). He “did that which was evil in the sight of the Lord.”
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Pekahiah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pekahiah@2Ki.15.22-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pekahiah_2300)