пророкът (2 Цар 7:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Натан, Божи пророк, служил по време на царуването на Давид и Соломон, като давал напътствия, изобличавал греха на Давид и подкрепял възкачването на Соломон на престола.
Nathan, a prophet of God, served during the reigns of David and Solomon, offering guidance, confronting David's sin, and supporting Solomon's accession to the throne.
Натан е виден пророк в Израил по време на царуването на цар Давид и сина му Соломон. Той се появява за първи път в библейския разказ, когато Давид изразява желанието си да построи храм за Господа (2 Цар 7:2-3; 1 Лет 17:1-2). Първоначално Натан насърчава Давид да пристъпи към изпълнението на намерението си, но по-късно получава послание от Бога, което повелява на Давид да не строи храма — задача, която ще се падне на сина му Соломон (2 Цар 7:4-17; 1 Лет 17:3-15).
Една от най-значимите роли на Натан е да изобличи Давид за греха му с Витсавее и последвалото убийство на съпруга ѝ Урия. Натан разказва на Давид притча за богат човек, който отнема любимата агънка на беден човек, и така подтиква Давид да осъди постъпката на богаташа (2 Цар 12:1-6). Тогава Натан смело заявява: „Ти си този човек!“ (2 Цар 12:7), разкривайки, че притчата е алегория за собствения грях на Давид. Давид се покайва и Натан му предава Божието опрощение, но също така възвестява последствията от постъпките му (2 Цар 12:13-15).
Натан играе решаваща роля за осигуряването на възкачването на Соломон на престола. Когато Давидовият син Адония се опитва да завземе престола, Натан и Витсавее действат заедно, за да уведомят Давид и да осигурят решението му да определи Соломон за свой наследник (3 Цар 1).
По време на царуването на Соломон синовете на Натан заемат важни длъжности в царския двор. Единият син, Азария, е поставен начело на областните управители (3 Цар 4:5), а другият, Завуд, е свещеник и приятел на царя (3 Цар 4:5).
Пророческото служение и влиянието на Натан се простират отвъд неговия живот. Неговите писания са включени в летописите за делата на Давид (1 Лет 29:29) и Соломон (2 Лет 9:29). Псалмите също споменават Натан, по-конкретно в заглавието на Пс 51, който е свързан с покаянието на Давид след изобличението му от Натан.
Като пророк Натан служи като Божи пратеник, който дава напътствия, поправя и подкрепя царете на Израил. Неговото наследство като безстрашен и верен Божи служител се помни в целия библейски разказ.
Nathan was a prominent prophet in Israel during the reigns of King David and his son Solomon. He first appears in the biblical narrative when David expresses his desire to build a temple for the Lord (2Sa 7:2-3; 1Ch 17:1-2). Initially, Nathan encourages David to proceed, but later receives a message from God directing David not to build the temple, a task that would fall to his son Solomon (2Sa 7:4-17; 1Ch 17:3-15).
One of Nathan's most significant roles was confronting David about his sin with Bathsheba and the subsequent murder of her husband, Uriah. Nathan told David a parable about a rich man who took a poor man's beloved lamb, prompting David to condemn the rich man's actions (2Sa 12:1-6). Nathan then boldly declared, "You are the man!" (2Sa 12:7), revealing that the parable was an allegory for David's own sin. David repented, and Nathan conveyed God's forgiveness but also pronounced the consequences of David's actions (2Sa 12:13-15).
Nathan played a crucial role in ensuring Solomon's accession to the throne. When David's son Adonijah attempted to seize the throne, Nathan and Bathsheba worked together to inform David and secure his decision to appoint Solomon as his successor (1Kings 1).
During Solomon's reign, Nathan's sons held important positions in the royal court. One son, Azariah, was put in charge of the district officers (1Ki 4:5), while another, Zabud, was a priest and the king's friend (1Ki 4:5).
Nathan's prophetic ministry and influence extended beyond his lifetime. His writings were included in the records of the acts of David (1Ch 29:29) and Solomon (2Ch 9:29). The Psalms also mention Nathan, specifically in the title of Psalm 51, which is associated with David's repentance following his confrontation with Nathan.
As a prophet, Nathan served as a messenger of God, offering guidance, correction, and support to the kings of Israel. His legacy as a fearless and faithful servant of God is remembered throughout the biblical narrative.
Пророк по време на царуването на Давид и Соломон (2 Лет. 9:29). За него се споменава за първи път във връзка с приготовленията, които Давид направил за построяването на храма (2 Цар. 7:2, 3, 17), а след това се появява като изобличител на Давид заради греха му с Витсавее (12:1-14). На него било поверено възпитанието на Соломон (12:25), при чието възцаряване той изиграл видна роля (3 Цар 1:8, 10, 11, 22-45). Двамата му синове, Завад (1 Лет. 2:36) и Азария (3 Цар 4:5), заемали почетни длъжности в царския двор. За последен път той се появява, като помага на Давид да преустрои общественото богослужение (2 Лет. 29:25). Изглежда е написал житие на Давид, както и житие на Соломон (1 Лет. 29:29; 2 Лет. 9:29).
A prophet in the reigns of David and Solomon (2 Chr. 9:29). He is first spoken of in connection with the arrangements David made for the building of the temple (2 Sam. 7:2, 3, 17), and next appears as the reprover of David on account of his sin with Bathsheba (12:1-14). He was charged with the education of Solomon (12:25), at whose inauguration to the throne he took a prominent part (1 Kings 1:8, 10, 11, 22-45). His two sons, Zabad (1 Chr. 2:36) and Azariah (1 Kings 4:5) occupied places of honour at the king’s court. He last appears in assisting David in reorganizing the public worship (2 Chr. 29:25). He seems to have written a life of David, and also a life of Solomon (1 Chr. 29:29; 2 Chr. 9:29).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Nathan_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Nathan@2Sa.7.2-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, nathan_2153)