Род или семейство, известно със своите воини. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хусатийците били род или семейство, от което произлезли няколко от храбрите воини на Давид, включително Сивекай и Мевунай.
The Hushathites were a clan or family that produced several of David's mighty warriors, including Sibbecai and Mebunnai.
Хусатийците са споменати в няколко пасажа в 2 Цар и 1 Лет като род или семейство, от което произлезли забележителни воини по време на царуването на цар Давид.
В 2 Цар 21:18 и 1 Лет 20:4 на хусатиеца Сивекай се приписва убийството на Саф (или Сипай), един от потомците на исполините (рефаимите), по време на битка с филистимците при Гов.
Хусатиецът Сивекай е посочен и сред храбрите воини на Давид в 2 Цар 23:27 и 1 Лет 11:29. Тези храбри воини били елитна група войници, известни със своята изключителна смелост и бойни умения.
В 1 Лет 27:11 хусатиецът Сивекай е споменат като предводител на осмия отряд на Давидовата войска, който служел на царя през един месец от годината.
Друг хусатиец, Мевунай, е споменат в 2 Цар 23:27 като един от храбрите воини на Давид. В успоредния пасаж в 1 Лет 11:29 обаче той е наречен Сивекай, което подсказва, че Мевунай може да е било друго име на Сивекай или вариант, възникнал при преписването.
Многократното споменаване на хусатийците във връзка с храбрите воини и военачалниците на Давид показва, че те били семейство или род, известен със своите бойни умения и вярност към царя. Приносът им за военните успехи на Давид помогнал за утвърждаването и запазването на неговото царство.
The Hushathites are mentioned in several passages in 2 Samuel and 1 Chronicles as a clan or family that produced notable warriors during the reign of King David.
In 2Sa 21:18 and 1Ch 20:4, Sibbecai the Hushathite is credited with killing Saph (or Sippai), one of the descendants of the giants (Rephaim) during a battle with the Philistines at Gob.
Sibbecai the Hushathite is also listed among David's mighty warriors in 2Sa 23:27 and 1Ch 11:29. These mighty warriors were an elite group of soldiers known for their exceptional bravery and military prowess.
In 1Ch 27:11, Sibbecai the Hushathite is mentioned as the leader of the eighth division of David's army, which served the king for one month out of the year.
Another Hushathite, Mebunnai, is mentioned in 2Sa 23:27 as one of David's mighty warriors. However, in the parallel passage in 1Ch 11:29, he is called Sibbecai, suggesting that Mebunnai may have been another name for Sibbecai or a scribal variation.
The Hushathites' repeated mention in the context of David's mighty warriors and military leaders indicates that they were a family or clan known for their skill in battle and their loyalty to the king. Their contributions to David's military success helped to establish and maintain his kingdom.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hushathites@2Sa.21.18-1Ch)