Място, където Самсон се би с филистимците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Лехи – място, където Самсон се сражавал с филистимците и където Бог му дал вода (Съд 15:9, 14, 19).
Lehi, a place where Samson fought against the Philistines and God provided him with water (Judges 15:9, 14, 19).
Лехи е споменато в книгата Съд като място, където Самсон, укрепен от Божия Дух, се сражавал с филистимците. Филистимците се изкачили и разположили стан в Юда, като се разпрострели в Лехи (Съд 15:9). Когато юдовите мъже предали Самсон на филистимците, той се освободил от връзките си и повалил хиляда филистимци с магарешка челюст (Съд 15:14-15). След тази победа Самсон ожаднял и Бог по чуден начин му дал вода да пие от една вдлъбнатина в Лехи (Съд 15:19). Името „Лехи“ е споменато и в 2 Цар 23:11 като мястото на битка, в която Шама, един от храбрите воини на Давид, удържал позицията си срещу филистимците и постигнал голяма победа.
Lehi is mentioned in the book of Judges as a place where Samson, empowered by the Spirit of God, fought against the Philistines. The Philistines went up and encamped in Judah, spreading out in Lehi (Judges 15:9). When Samson was handed over to the Philistines by the men of Judah, he broke free from his bonds and struck down a thousand Philistines with the jawbone of a donkey (Judges 15:14-15). After this victory, Samson was thirsty, and God miraculously provided water for him to drink from a hollow place in Lehi (Judges 15:19). The name "Lehi" is also mentioned in 2Sa.23.11 as the location of a battle where Shammah, one of David's mighty men, stood his ground against the Philistines and achieved a great victory.
Челюстна кост; място в земите на Юдовото племе, където Самсон постигнал победа над филистимците (Съд. 15:9, 14, 16), като избил хиляда от тях с челюстна кост на осел. Думите в 15:19 „вдлъбнато място, което беше в челюстта“ (A.V.) трябва да се предадат, както в Ревизирания превод, с „вдлъбнатото място, което е в Лехи“.
A jawbone, a place in the tribe of Judah where Samson achieved a victory over the Philistines (Judg. 15:9, 14, 16), slaying a thousand of them with the jawbone of an ass. The words in 15:19, “a hollow place that was in the jaw” (A.V.), should be, as in Revised Version, “the hollow place that is in Lehi.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aeeaca0) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lehi@Jdg.15.9-2Sa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lehi_726)