Град, в който пребиваваше ковчегът машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Кириат-Иарим – град, в който Ковчегът на завета престоял 20 години (1 Цар 7:1-2).
Kiriath-jearim, a city where the ark of the covenant resided for 20 years (1Sa 7:1-2).
Кириат-Иарим, наричан също Кириат-Арим, Кириат-Ваал, Ваала, Ваале-Юда или Яар, е град, разположен на границата между племената на Юда и Вениамин (Ис.Нав 15:9, 18:14-15). Той е един от четирите гаваонски града, които с измама склоняват Иисус Навин да сключи договор с тях (Ис.Нав 9:17). Ковчегът на завета е донесен в Кириат-Иарим, след като е върнат от филистимците, и остава там 20 години (1 Цар 6:21, 7:1-2). По-късно Давид взема ковчега от Кириат-Иарим, за да го пренесе в Йерусалим (1 Лет 13:5-6, 2 Лет 1:4). Градът е също родното място на пророк Урия (Ер 26:20). Кириат-Иарим е заселен отново от потомците на Юда след вавилонското изгнание (Неем 7:29, Езд 2:25).
Kiriath-jearim, also referred to as Kiriath-arim, Kiriath-baal, Baalah, Baale-judah, or Jaar, was a city located on the border between the tribes of Judah and Benjamin (Joshua 15:9, 18:14-15). It was one of the four Gibeonite cities that deceived Joshua into making a treaty with them (Joshua 9:17). The ark of the covenant was brought to Kiriath-jearim after being returned by the Philistines and remained there for 20 years (1Sa.6.21, 7:1-2). David later retrieved the ark from Kiriath-jearim to bring it to Jerusalem (1Ch.13.5-6, 2Ch.1.4). The city was also the hometown of the prophet Uriah (Jeremiah 26:20). Kiriath-jearim was resettled by the descendants of Judah after the Babylonian exile (Nehemiah 7:29, Ezra 2:25).
Град, град, принадлежащ на Вениамин (Ис.Нав. 18:28), днешният Kuriet el-‘Enab, т.е. „град на гроздето“, на около 7 1/2 мили западно-северозападно от Йерусалим.
City, a city belonging to Benjamin (Josh. 18:28), the modern Kuriet el-‘Enab, i.e., “city of grapes”, about 7 1/2 miles west-north-west of Jerusalem.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a9bba61) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Kiriath-jearim@Jos.9.17-Jer) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, kiriath-jearim_701)