Град в Шефела, родно място на Самсон машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Цора бил град в областта Шефела, първоначално даден на Юда, а по-късно на Дан, и бил родното място на Самсон.
Zorah was a town in the Shephelah region, originally allotted to Judah and later to Dan, and was the hometown of Samson .
Цора бил град, разположен в Шефела — предпланинската област между крайбрежната равнина и хълмистата област на Юда. Първоначално бил отреден на Юдовото племе (Ис.Нав 15:33), но по-късно станал част от територията на Дан (Ис.Нав 19:41). Цора бил родният град на Самсон, съдията на Израил (Съд 13:2). Духът на Господ започнал да подбужда Самсон в Дановия стан между Цора и Естаол (Съд 13:25). Мъже от Цора и Естаол участвали в преселването на дановците (Съд 18:2,8,11). Самсон бил погребан между Цора и Естаол (Съд 16:31). По време на царуването на Ровоам Цора бил укрепен като отбранителен град (2 Лет 11:10). По времето на Неемия жителите на Цора помогнали за възстановяването на Йерусалим (Неем 11:29). Цора се отъждествява с днешното село Саръа, на около 15 мили западно от Йерусалим.
Zorah was a town located in the Shephelah, the foothills between the coastal plain and the hill country of Judah. It was originally allotted to the tribe of Judah (Jos.15.33) but later became part of the territory of Dan (Jos.19.41). Zorah was the hometown of Samson, the judge of Israel (Jdg.13.2). The Spirit of the Lord began to stir Samson in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol (Jdg.13.25). Men from Zorah and Eshtaol were involved in the Danite migration (Jdg.18.2,8,11). Samson was buried between Zorah and Eshtaol (Jdg.16.31). During the reign of Rehoboam, Zorah was fortified as a defensive city (2Ch.11.10). In the time of Nehemiah, the people of Zorah helped rebuild Jerusalem (Neh.11.29). Zorah is identified with the modern-day village of Sar'a, about 15 miles west of Jerusalem.
Място на оси; град в ниската област на Юда, по-късно даден на Дан (Ис.Нав. 19:41; Съд. 18:2), вероятно същият като Цора (Ис.Нав. 15:33). Това било родното място на Самсон (Съд. 13:2, 25), а близо до него той бил погребан (16:31). Градът бил разположен на билото на хълм, издигащ се над долината Сорек, и бил укрепен от Ровоам (2 Лет. 11:10). Отъждествяван е със Sur’ah във Wady Surar, на 8 мили западно от Йерусалим. Споменава се в паметници от XV век пр. Хр. като нападнат от Abiri, или евреите.
Place of wasps, a town in the low country of Judah, afterwards given to Dan (Josh. 19:41; Judg. 18:2), probably the same as Zoreah (Josh. 15:33). This was Samson’s birthplace (Judg. 13:2, 25), and near it he found a grave (16:31). It was situated on the crest of a hill overlooking the valley of Sorek, and was fortified by Rehoboam (2 Chr. 11:10). It has been identified with Sur’ah, in the Wady Surar, 8 miles west of Jerusalem. It is noticed on monuments in the fifteenth century B.C. as attacked by the Abiri or Hebrews.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a08174b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zorah@Jos.15.33-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zorah_1275) · Wikidata (CC0 1.0, Q3546415)