данец от Цора (Съд 13:2), баща на Самсон (Съд 13:24) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Маной, бащата на Самсон от племето на Дан, бил посетен от Ангела Господен, който известил раждането на Самсон.
Manoah, Samson's father from the tribe of Dan, was visited by the Angel of the Lord who announced Samson's birth.
Маной бил израилтянин от Дановото племе и баща на Самсон. Жената на Маной била безплодна, но Ангелът Господен ѝ се явил и известил, че ще зачене и ще роди син, който ще започне да избавя Израил от филистимците. Ангелът ѝ наредил да спазва определени предписания по време на бременността си и да отгледа детето като назорей. Маной се помолил Ангелът да се върне и да ги научи как да отгледат детето, и Ангелът се явил отново, като повторил наставленията. Маной принесъл яре в жертва на Господ, а Ангелът се възнесъл в пламъка на жертвеника, потвърждавайки божествената си природа. Маной и жена му нарекли сина си Самсон и Господ го благославял, докато растял. След смъртта си Самсон бил погребан в гробницата на баща си Маной, между Цора и Естаол (Съд 13; 16:31).
Manoah was an Israelite from the tribe of Dan, and he was the father of Samson. Manoah's wife was barren, but the Angel of the Lord appeared to her and announced that she would conceive and give birth to a son who would begin to deliver Israel from the Philistines. The Angel instructed her to follow specific guidelines during her pregnancy and to raise the child as a Nazirite. Manoah prayed for the Angel to return and teach them how to raise the child, and the Angel appeared again, reiterating the instructions. Manoah offered a young goat as a sacrifice to the Lord, and the Angel ascended in the flame of the altar, confirming his divine nature. Manoah and his wife named their son Samson, and the Lord blessed him as he grew. After Samson's death, he was buried in the tomb of his father, Manoah, between Zorah and Eshtaol (Judges 13; 16:31).
Покой; човек от Дановото племе, бащата на Самсон (Съд. 13:1-22, и 14:2-4).
Rest, a Danite, the father of Samson (Judg. 13:1-22, and 14:2-4).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Manoah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Manoah@Jdg.13.2-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, manoah_1933)