осветен да пази ковчега в Кириат-Иарим (1 Цар 7:1) машинен превод
Родословна линия: Авинадав › Елеазар
Елеазар, син на Авинадав, бил осветен да пази Божия ковчег.
Eleazar, son of Abinadab, was consecrated to keep the ark of God.
Елеазар е споменат накратко в 1 Цар 7:1 като син на Авинадав. Когато Божият ковчег бил донесен в дома на Авинадав в Кириат-Иарим, Елеазар бил посветен да го пази. Ковчегът бил пленен от филистимците, но бил върнат, след като причинил бедствия сред тях. Ролята на Елеазар била да осигурява надлежната грижа и защита на свещения предмет.
Eleazar is briefly mentioned in 1Sa 7:1 as the son of Abinadab. When the ark of God was brought to Abinadab's house in Kiriath-jearim, Eleazar was consecrated to guard it. The ark had been captured by the Philistines but was returned after it caused plagues among them. Eleazar's role was to ensure the proper care and protection of the sacred object.
Жител на Кириат-Иарим, който бил „осветен“, за да се грижи за ковчега, макар да не му било позволено да го докосва, докато той се намирал в дома на баща му Авинадав (1 Цар. 7:1, 2; срв. Числ. 3:31; 4:15).
An inhabitant of Kirjath-jearim who was “sanctified” to take charge of the ark, although not allowed to touch it, while it remained in the house of his father Abinadab (1 Sam. 7:1, 2; comp. Num. 3:31; 4:15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Eleazar_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Eleazar@1Sa.7.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, eleazar_1063)