Авинадав Резюме машинен превод
STEPBible TIPNR
Авинадав, в чиято къща Божият ковчег бил пазен 20 години.
Покажи английския оригинал
Abinadab, in whose house the ark of God was kept for 20 years.
в дома му в Кириат-Иарим се пазеше ковчегът (1 Цар 7:1) машинен превод
Имена
- bg Авинадав
-
en
Abinadab
father of a vow, or of willingness
-
en
Abinadab
· Наричан още · H41 G284 · 1SA 7:1 [my] father is generous or [my] father is Nadab
-
he
אֲבִינָדָב
abiynadav · H41 · 1SA 7:1 [my] father is generous or [my] father is Nadab
- el Αμιναδαβ Aminadab · G284 · 1SA 7:1
Споменат в (4)
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеСвързано чрез цитиран библейски стих
Зареждане на препратките към книгите…
Авинадав Статия машинен превод
STEPBible TIPNR
Авинадав е мъж от Кириат-Иарим, в чийто дом Божият ковчег е пазен в продължение на двадесет години, след като е върнат от филистимците (1 Цар 7:1). Ковчегът е пленен от филистимците в битка, но след като Бог ги поразява с бедствия, те го изпращат обратно в Израил (1 Цар 5-6). Жителите на Ветсемес, където ковчегът пристига първо, са поразени от Бога, защото надникват в него, затова изпращат пратеници в Кириат-Иарим, за да бъде отнесен ковчегът (1 Цар 6:19-21).
Ковчегът остава в дома на Авинадав, докато цар Давид не решава да го пренесе в Йерусалим. Давид и израилтяните отиват в дома на Авинадав, за да вземат ковчега, и го поставят върху нова кола, управлявана от синовете на Авинадав, Оза и Ахио (2 Цар 6:3; 1 Лет 13:7). Когато обаче воловете се спъват и Оза протяга ръка, за да придържи ковчега, Бог го поразява със смърт заради непочтителността му (2 Цар 6:6-7). След този случай Давид оставя ковчега в дома на гетеца Овед-Едом за три месеца, преди успешно да го пренесе в Йерусалим (2 Цар 6:10-12).
Покажи английския оригинал
Abinadab was a man from Kiriath-jearim in whose house the ark of God was kept for twenty years after it was returned by the Philistines (1Sa 7:1). The ark had been captured by the Philistines in battle, but after God afflicted them with plagues, they sent it back to Israel (1Samuel 5-6). The men of Beth-shemesh, where the ark first arrived, were struck down by God for looking into the ark, so they sent messengers to Kiriath-jearim to take the ark away (1Sa 6:19-21).
The ark remained in Abinadab's house until King David decided to bring it to Jerusalem. David and the Israelites went to Abinadab's house to retrieve the ark, placing it on a new cart driven by Abinadab's sons, Uzzah and Ahio (2Sa 6:3; 1Ch 13:7). However, when the oxen stumbled and Uzzah reached out to steady the ark, God struck him down for his irreverence (2Sa 6:6-7). After this incident, David left the ark in the house of Obed-edom the Gittite for three months before successfully bringing it to Jerusalem (2Sa 6:10-12).
Авинадав 1 Речник машинен превод
Easton's Bible Dictionary (1897)
Левит от Кириат-Иарим, в чийто дом бил оставен ковчегът на завета, след като бил върнат от земята на филистимците (1 Цар. 7:1). Той останал там двадесет години, докато накрая Давид го преместил (1 Цар. 7:1, 2; 1 Лет. 13:7).
Покажи английския оригинал
A Levite of Kirjath-jearim, in whose house the ark of the covenant was deposited after having been brought back from the land of the Philistines (1 Sam. 7:1). It remained there twenty years, till it was at length removed by David (1 Sam. 7:1, 2; 1 Chr. 13:7).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Abinadab_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Abinadab@1Sa.7.1-1Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, abinadab_43)