Ханаански град, свързан с Юда и Дан машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тимна, ханаански град на границата между Юда и Дан, свързан със сина на Юда, Ир, и със Самсон (Бит 38:12-14; Ис.Нав 15:10; 19:43; Съд 14:1-5).
Timnah, a Canaanite city on the border between Judah and Dan, associated with Judah's son Er and Samson (Gen. 38:12-14; Josh. 15:10; 19:43; Judg. 14:1-5).
Тимна е ханаански град, разположен на границата между териториите на Юда и Дан. За първи път се споменава в разказа за Юда и Тамар, в който Юдовият син Ир е женен за Тамар (Бит 38:12-14). По-късно, по време на завладяването на Ханаан, Тимна е отредена на Дановото племе (Ис.Нав 19:43), но е спомената и като част от територията на Юда (Ис.Нав 15:10). По времето на съдиите Самсон слиза в Тимна и се влюбва в една филистимка, за която желае да се ожени (Съд 14:1-5). По-късно градът е превзет от филистимците по време на царуването на юдейския цар Ахаз (2 Лет 28:18). Тимна се намира в долината Сорек, известна с плодородната си земя и стратегическото си местоположение по търговските пътища.
Тимненците са споменати в Съд 15:6 като жителите на филистимския град Тимна. Самсон, един от съдиите на Израил, се е оженил за филистимка от Тимна. По време на сватбеното угощение обаче Самсон задава на филистимските гости гатанка, която те не могат да разгадаят. Те заплашват жената на Самсон, за да им разкрие отговора, и тя го прави. Разгневен, Самсон убива тридесет филистимски мъже и напуска жена си. По-късно, когато Самсон се опитва да посети жена си, той открива, че баща ѝ я е дал на друг мъж. За отмъщение Самсон изгаря нивите, лозята и маслиновите горички на филистимците. Тимненците отвръщат, като изгарят до смърт жената на Самсон и нейния баща. Това изостря конфликта между Самсон и филистимците.
Timnah was a Canaanite city located on the border between the territories of Judah and Dan. It is first mentioned in the story of Judah and Tamar, where Judah's son Er was married to Tamar (Gen. 38:12-14). Later, during the conquest of Canaan, Timnah was allocated to the tribe of Dan (Josh. 19:43) but was also mentioned as part of Judah's territory (Josh. 15:10). In the time of the judges, Samson went down to Timnah and fell in love with a Philistine woman, whom he desired to marry (Judg. 14:1-5). The city was later captured by the Philistines during the reign of King Ahaz of Judah (2Chr. 28:18). Timnah was situated in the Sorek Valley, known for its fertile land and strategic location on trade routes.
The Timnites are mentioned in Judges 15:6 as the people of the Philistine city of Timnah. Samson, one of the judges of Israel, had married a Philistine woman from Timnah. However, during the wedding feast, Samson posed a riddle to the Philistine guests, which they could not solve. They threatened Samson's wife to reveal the answer, which she did. In anger, Samson killed thirty Philistine men and left his wife. Later, when Samson attempted to visit his wife, he discovered that her father had given her to another man. In revenge, Samson burned the Philistines' fields, vineyards, and olive groves. The Timnites retaliated by burning Samson's wife and her father to death. This escalated the conflict between Samson and the Philistines.
Град на Юда (Ис.Нав. 15:10). Филистимците го завладели по времето на Ахаз (2 Лет. 28:18). Намирал се на около 20 мили западно от Йерусалим. Отъждествяван е с Тимната в Дан (Ис.Нав. 19:43), както и с Тимна (Съд. 14:1, 5).
A town of Judah (Josh. 15:10). The Philistines took possession of it in the days of Ahaz (2 Chr. 28:18). It was about 20 miles west of Jerusalem. It has been identified with Timnatha of Dan (Josh. 19:43), and also with Timnath (Judg. 14:1, 5).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a21f909) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Timnah@Gen.38.12-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, timnah_1164) · Wikidata (CC0 1.0, Q6903336)