Тофет бил място в долината Еном (известна също като долината на Клането или долината Бака), южно от Йерусалим, където се извършвали езически жертвоприношения на деца (4 Цар 23:10; Ер 7:31-32; 19:2, 6, 11-14; 32:35; Ис 30:33). Смята се, че името „Тофет“ произлиза от еврейската дума за „огнище“ или „пещ“, което показва връзката му с изгарянето. Долината Еном била използвана като място за погребения (Ер 19:11) и за идолопоклонство, където хората изгаряли децата си като жертви на ханаанския бог Молох (2 Лет 28:3; 33:6). Цар Йосия осквернил Тофет, за да сложи край на тези практики (4 Цар 23:10). Долината станала символ на Божия съд и метафора за ада (Ис 30:33). В Новия завет гръцката дума „Gehenna“, произлизаща от „долината Еном“, се използва за обозначаване на мястото на вечното наказание (Мат 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Марк 9:43, 45, 47; Лук 12:5; Як 3:6).
Покажи английския оригинал
Topheth was a place located in the Valley of Hinnom (also known as the Valley of Slaughter or Baca Valley), south of Jerusalem, where pagan child sacrifices were performed (2Ki.23.10; Jer.7.31-32; 19:2, 6, 11-14; 32:35; Isa.30.33). The name "Topheth" is believed to derive from the Hebrew word for "fireplace" or "hearth," indicating its association with burning. The Valley of Hinnom was used as a burial ground (Jer.19.11) and a place of idolatrous worship, where people burned their children as offerings to the Canaanite god Molech (2Ch.28.3; 33:6). King Josiah defiled Topheth to put an end to these practices (2Ki.23.10). The valley became a symbol of divine judgment and a metaphor for hell (Isa.30.33). In the New Testament, the Greek word "Gehenna," derived from "Valley of Hinnom," is used to refer to the place of eternal punishment (Matt 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mrk.9.43, 45, 47; Luke 12:5; Jas.3.6).
