наложница на Саул (2 Цар 3:7) машинен превод
Родословна линия: Айя › Рицпа
Зареждане на препратките към книгите…
Рицпа била наложница на цар Саул и майка на Армоний и Мемфивостей, които били екзекутирани от гаваонците.
Rizpah was a concubine of King Saul and the mother of Armoni and Mephibosheth, who were executed by the Gibeonites.
Рицпа, дъщерята на Айя, била наложница на цар Саул (2 Цар 3:7). Тя родила на Саул двама синове, Армоний и Мемфивостей (2 Цар 21:8). След смъртта на Саул Авенир, военачалникът на Сауловата войска, имал интимни отношения с Рицпа, което било възприето като предизвикателство към властта на Сауловия син и наследник Исвостей (2 Цар 3:7). Години по-късно, по време на царуването на цар Давид, Израил бил сполетян от глад, продължил три години (2 Цар 21:1). Господ разкрил, че гладът бил последица от опита на Саул да избие гаваонците, с които Израил бил сключил договор (2 Цар 21:1-2; Ис.Нав 9:3-27). За изкупление гаваонците поискали екзекуцията на седем от потомците на Саул от мъжки пол, включително синовете на Рицпа, Армоний и Мемфивостей (2 Цар 21:5-9). Рицпа проявила голяма преданост и скръб, като пазела телата на синовете си от птици и диви животни и останала при тях от началото на жетвата до идването на дъждовете (2 Цар 21:10). Когато Давид научил за постъпката на Рицпа, наредил костите на Саул, Йонатан и седемте екзекутирани мъже да бъдат погребани по подобаващ начин (2 Цар 21:11-14). Историята на Рицпа подчертава трагичните последици от непокорството на Саул и дълбочината на майчината любов и скръб пред загубата.
Rizpah, the daughter of Aiah, was a concubine of King Saul (2Sa 3:7). She bore Saul two sons, Armoni and Mephibosheth (2Sa 21:8). After Saul's death, Abner, the commander of Saul's army, had relations with Rizpah, which was seen as a challenge to the authority of Saul's son and successor, Ish-bosheth (2Sa 3:7). Years later, during the reign of King David, a famine struck Israel for three years (2Sa 21:1). The Lord revealed that the famine was a consequence of Saul's attempt to kill the Gibeonites, with whom Israel had made a treaty (2Sa 21:1-2; Jos 9:3-27). To make atonement, the Gibeonites demanded the execution of seven of Saul's male descendants, including Rizpah's sons, Armoni and Mephibosheth (2Sa 21:5-9). Rizpah displayed great devotion and grief by protecting the bodies of her sons from birds and wild animals, staying with them from the beginning of the harvest until the rains came (2Sa 21:10). When David heard of Rizpah's actions, he ordered the proper burial of the bones of Saul, Jonathan, and the seven executed men (2Sa 21:11-14). Rizpah's story highlights the tragic consequences of Saul's disobedience and the depths of a mother's love and grief in the face of loss.
Въглен; нагорещен камък, дъщеря на Айя и една от наложниците на Саул. Тя била майка на Армоний и Мемфивостей (2 Цар. 3:7; 21:8, 10, 11).
През първата половина от царуването на Давид в Йерусалим страната била сполетяна от тежък глад, продължил три години. Това бедствие било изпратено „заради Саул и неговия кръвожаден дом, понеже той избил гаваонците“. Давид попитал гаваонците какво обезщетение искат и получил отговор, че нищо не може да изкупи злото, което Саул им причинил, освен смъртта на седем от синовете му. Затова Давид им предал двамата синове на Рицпа и петима от синовете на Мерова (вж. съответната статия), най-голямата дъщеря на Саул, които тя родила на Адриил. Гаваонците ги убили и окачили телата им пред Господа при светилището в Гавая. Тогава Рицпа заела място върху скалата в Гавая (вж. съответната статия) и пет месеца бдяла над окачените тела на децата си, за да не бъдат изядени от зверовете и хищните птици, докато накрая Давид ги свалил и погребал.
Бракът ѝ с Авенир станал повод за свада между него и Исвостей, която довела до преминаването на Авенир на страната на Давид (2 Цар. 3:17-21).
Coal; hot stone, the daughter of Aiah, and one of Saul’s concubines. She was the mother of Armoni and Mephibosheth (2 Sam. 3:7; 21:8, 10, 11).
It happened that a grievous famine, which lasted for three years, fell upon the land during the earlier half of David’s reign at Jerusalem. This calamity was sent “for Saul and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.” David inquired of the Gibeonites what satisfaction they demanded, and was answered that nothing would compensate for the wrong Saul had done to them but the death of seven of Saul’s sons. David accordingly delivered up to them the two sons of Rizpah and five of the sons of Merab (q.v.), Saul’s eldest daughter, whom she bore to Adriel. These the Gibeonites put to death, and hung up their bodies before the Lord at the sanctuary at Gibeah. Rizpah thereupon took her place on the rock of Gibeah (q.v.), and for five months watched the suspended bodies of her children, to prevent them from being devoured by the beasts and birds of prey, till they were at length taken down and buried by David.
Her marriage to Abner was the occasion of a quarrel between him and Ishbosheth, which led to Abner’s going over to the side of David (2 Sam. 3:17-21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Rizpah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rizpah@2Sa.3.7-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rizpah_2444)