едомецът (1 Цар 21:7) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Доик едомецът, главният пастир на Саул, станал свидетел как Давид получава помощ от Ахимелех и по-късно го предал на Саул, което довело до избиването на свещениците в Ноб.
Doeg the Edomite, Saul's chief shepherd, witnessed David receiving help from Ahimelech and later betrayed him to Saul, resulting in the massacre of the priests at Nob.
Едомецът Доик бил главен пастир на служба при цар Саул. Той се появява за първи път в 1 Цар 21:7, където е описан като главен пастир на Саул и се намира при скинията в Ноб, когато Давид пристига, за да потърси помощ от свещеника Ахимелех.
По-късно, в 1 Цар 22, Доик играе решаваща роля в последвалите събития. Когато Саул научава, че Ахимелех е помогнал на Давид, той призовава свещениците да се явят пред него. Доик, който присъства по това време, съобщава на Саул, че е видял как Давид получава помощ от Ахимелех (1 Цар 22:9-10).
Изпълнявайки заповедите на Саул, Доик убива 85 свещеници, които носели ленен ефод, както и всички в град Ноб, включително мъже, жени, деца и добитък (1 Цар 22:18-19). Това клане подчертава безмилостното подчинение на Доик на Саул и готовността му да извършва насилие срещу невинни хора.
Действията на Доик са осъдени в Пс 52, чието авторство се приписва на Давид. Псалмът описва Доик като коварен и зъл човек, който обича лъжата и се наслаждава на разрушението (Пс 1 Цар 52:1-4). Псалмопевецът изразява увереност, че Бог ще съди Доик и че праведните в крайна сметка ще възтържествуват (Пс 1 Цар 52:5-9).
Историята на Доик служи като пример за опасностите от погрешно насочената вярност и за последиците от съюзяването с онези, които се противопоставят на избраните от Бога водачи. Неговото предателство спрямо Давид и ролята му в клането в Ноб рязко контрастират с верността и праведността, на които Давид и Ахимелех са пример.
Doeg the Edomite was a chief shepherd in the service of King Saul. He first appears in 1Sa 21:7, where he is described as the chief herdsman of Saul and is present at the tabernacle in Nob when David arrives seeking help from the priest Ahimelech.
Later, in 1Samuel 22, Doeg plays a crucial role in the events that follow. When Saul learns that Ahimelech had assisted David, he summons the priests to appear before him. Doeg, being present at the time, informs Saul that he had seen David receiving help from Ahimelech (1Sa 22:9-10).
Acting on Saul's orders, Doeg kills 85 priests who were wearing the linen ephod, as well as the entire city of Nob, including men, women, children, and livestock (1Sa 22:18-19). This massacre highlights Doeg's ruthless obedience to Saul and his willingness to carry out violent acts against innocent people.
Doeg's actions are condemned in Psalm 52, which is attributed to David. The psalm describes Doeg as a deceitful and evil man who loves falsehood and delights in destruction (Psalm 1Sa 52:1-4). The psalmist expresses confidence that God will bring judgment upon Doeg and that the righteous will ultimately prevail (Psalm 1Sa 52:5-9).
Doeg's story serves as an example of the dangers of misplaced loyalty and the consequences of aligning oneself with those who oppose God's chosen leaders. His betrayal of David and his role in the massacre at Nob stand in stark contrast to the faithfulness and righteousness exemplified by David and Ahimelech.
Боязлив; едомец, главният надзорник на стадата на Саул (1 Цар. 21:7). По заповед на Саул той убил първосвещеника Ахимелех (вж. съответната статия) в Ноб заедно с всички свещеници, на брой осемдесет и пет души. (Срв. заглавието на Пс. 52.)
Fearful, an Edomite, the chief overseer of Saul’s flocks (1 Sam. 21:7). At the command of Saul he slew the high priest Ahimelech (q.v.) at Nob, together with all the priests to the number of eighty-five persons. (Comp. Ps. 52, title.)
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Doeg_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Doeg@1Sa.21.7-Psa) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, doeg_1023)